diff --git a/notes/优质学习资源分享.md b/notes/优质学习资源分享.md
deleted file mode 100644
index c55c09a..0000000
--- a/notes/优质学习资源分享.md
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-1. [有态度的HBase/Spark/BigData](http://hbasefly.com/) 								
-
diff --git a/notes/资料分享与利器推荐.md b/notes/资料分享与利器推荐.md
new file mode 100644
index 0000000..ad638db
--- /dev/null
+++ b/notes/资料分享与利器推荐.md
@@ -0,0 +1,69 @@
+这里主要是分享一些自己学习过程中觉得不错的资料和工具。
+
+
+
+## :computer:官方文档
+
+首先推荐每个框架的官方文档。大多数的官方文档都写得很清晰，很扼要，并且也都做到了图文并茂。这里以 [Spark RDD 官方文档](https://spark.apache.org/docs/latest/rdd-programming-guide.html)为例，你会发现不仅有清晰的知识点导航，而且每一个知识点都同时给出了Java，Scala，Python三种语言的示例，除了官方文档，其他书籍很少能够做到这一点。
+
+
+
+## :book:书籍推荐
+
+这里每个框架推荐一至两本经典的书籍：
+
+#### 《hadoop 权威指南》
+
+#### 《Kafka权威指南》
+
+#### 《从Paxos到Zookeeper  分布式一致性原理与实践》
+
+#### 《Spark技术内幕  深入解析Spark内核架构设计与实现原理 ,张安站著》
+
+#### 《Spark.The.Definitive.Guide》
+
+#### 《HBase权威指南》
+
+#### 《快学Scala》
+
+#### 《Scala编程》
+
+#### 《Hive编程指南》
+
+
+
+## :orange_book:博客​
+
+这里主要推荐一些博客或者GitHub仓库：
+
+1. 有态度的HBase/Spark/BigData：http://hbasefly.com/
+2. 深入Apache Spark的设计和实现原理 ： https://github.com/JerryLead/SparkInternals
+
+
+
+# :triangular_ruler:工具
+
+#### 1.  VirtualBox
+
+一款开源、免费的虚拟机管理软件，虽然是轻量级软件，但是功能也很丰富，基本能够满足全部的使用需求。
+
+官方网站：https://www.virtualbox.org/
+
+#### 2. MobaXterm
+
+大数据的框架通常都部署在服务器上，因此你可以经常要连接远程服务器，这里推荐使用MobaXterm，同样的是免费开源的，它不仅可以支持连接远程服务，而且还支持FTP功能，能够拖拽上传文件。同时因为它是开源的，所以还支持大量插件来扩展功能。
+
+官方网站：https://mobaxterm.mobatek.net/
+
+#### 3. ProcessOn
+
+ProcessOn一个在线绘图平台，本仓库中所有原创的图片都是用它进行绘制的。使用起来很顺手，也很方便快捷，在线绘图功能是免费的，支持在线保存。
+
+官方网站：https://www.processon.com/
+
+#### 4. Translate Man
+
+Translate Man是一款在线翻译插件，目前我主要使用的有谷歌和火狐浏览器，两个浏览器都有该插件。Translate Man支持划词翻译，在看文档时如果遇到不懂的单词，就不用切换窗口到翻译软件上，只需要直接选中该单词就可以进行翻译。默认采用的谷歌的翻译接口，在准确性上非常高。
+
+​							![翻译侠](D:\BigData-Notes\pictures\翻译侠.png)
+
diff --git a/pictures/翻译侠.png b/pictures/翻译侠.png
new file mode 100644
index 0000000..5562985
Binary files /dev/null and b/pictures/翻译侠.png differ