refactor(routes): 更新 rules-routes 和 claude-routes 使用 $PROTO $TMPL

- rules-routes.ts: 替换 4 处 $(cat ...) 模板引用为 $PROTO $TMPL
- claude-routes.ts: 替换 2 处 $(cat ...) 模板引用为 $PROTO $TMPL
- 添加 loadProtocol/loadTemplate 导入
- 在 executeCliTool 调用中添加 rulesEnv 参数

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

ccw/src/tools/cli-executor-core.ts

@@ -1149,7 +1149,7 @@ async function executeCliTool(
         duration_ms: duration,
         output: newTurnOutput,
         parsedOutput: flattenOutputUnits(allOutputUnits, {
-          excludeTypes: ['stderr', 'progress', 'metadata', 'system']
+          excludeTypes: ['stderr', 'progress', 'metadata', 'system', 'tool_call']
         })
       };