feat: 添加版本检查功能及 Header 布局修复

- SettingsPage 新增 VersionCheckSection（自动/手动检查更新）
- 添加版本检查相关中英文 i18n 翻译
- 修复 Header 历史链接的 flex 布局对齐

ccw/frontend/src/components/layout/Header.tsx

@@ -84,7 +84,7 @@ export function Header({
           asChild
           className="gap-2"
         >
-          <Link to="/history">
+          <Link to="/history" className="inline-flex items-center gap-2">
             <Clock className="h-4 w-4" />
             <span className="hidden sm:inline">{formatMessage({ id: 'navigation.main.history' })}</span>
           </Link>