diff --git a/.claude/workflows/chinese-response.md b/.claude/workflows/chinese-response.md
index 61dde2f1..cbd0b94c 100644
--- a/.claude/workflows/chinese-response.md
+++ b/.claude/workflows/chinese-response.md
@@ -2,37 +2,24 @@
 
 ## 核心原则
 
-- **语言一致性**：所有回复必须使用中文（简体）
-- **专业术语**：技术术语可保留英文原文，但需添加中文解释
-- **代码注释**：代码注释使用英文（保持代码的国际化兼容性）
-
-## 回复格式
-
-### 一般对话
-- 使用简洁、清晰的中文表达
-- 避免过度使用网络用语或口语化表达
-- 保持专业、礼貌的语气
-
-### 技术讨论
-- 技术概念首次出现时可用「中文（English）」格式
-- 示例：依赖注入（Dependency Injection）
-- 后续可直接使用中文或英文缩写
-
-### 代码相关
-- 代码块内容保持英文（变量名、注释等）
-- 代码解释使用中文
-- 文件路径、命令等保持原样
+- 所有回复使用简体中文
+- 技术术语保留英文，首次出现可添加中文解释
+- 代码内容（变量名、注释）保持英文
 
 ## 格式规范
 
-- 中英文之间添加空格：`使用 TypeScript 开发`
-- 数字与中文之间添加空格：`共有 3 个文件`
-- 标点符号使用中文全角标点：`，。！？：；`
-- 引用代码或命令时使用反引号：`npm install`
+- 中英文/数字间加空格：`使用 TypeScript 开发`、`共 3 个文件`
+- 使用中文标点：，。！？：；
+- 代码/命令用反引号：`npm install`
 
-## 注意事项
+## Git Commit
 
-- 不要在代码文件中写入中文（保持代码的国际化）
-- 错误信息和日志保持英文
-- Git commit 信息保持英文
-- 文档文件可根据需要使用中文
+- 使用中文提交信息
+- 格式：`类型: 简短描述`
+- 类型：feat/fix/refactor/docs/test/chore
+
+## 保持英文
+
+- 代码文件内容
+- 错误信息和日志
+- 文件路径和命令