refactor: update skill invocation methods and enhance CLI usage examples

docs/skills/index.md

@@ -92,18 +92,24 @@ Skill(skill="workflow-tdd-plan", args="--mode tdd-verify")
 
 ## Using Skills
 
-### CLI Interface
+### Recommended: CCW Orchestrator
+
+Use `/ccw` command with natural language - CCW analyzes intent and auto-selects appropriate skill:
 
 ```bash
-# Invoke via ccw command
+# CCW auto-routes to brainstorm skill
-ccw --help
+/ccw "头脑风暴: 用户通知系统设计"
 
-# Or use triggers directly
+# CCW auto-routes to team lifecycle workflow
-ccw brainstorm
+/ccw "从零开始: 用户认证系统"
-ccw team lifecycle
+
+# CCW auto-routes to review cycle
+/ccw "review: 代码质量检查"
 ```
 
-### Programmatic Interface
+### Direct Skill Invocation
+
+Use `Skill()` tool for direct skill calls:
 
 ```javascript
 // Basic usage
@@ -116,6 +122,17 @@ Skill(skill="team-lifecycle-v4", args="Build user authentication")
 Skill(skill="workflow-plan", args="--mode verify")
 ```
 
+### CCW Team CLI (Message Bus Only)
+
+`ccw team` is **only** for team message bus operations, not for invoking team skills:
+
+```bash
+# Message bus operations
+ccw team log --session-id TLS-xxx --from executor --type state_update
+ccw team list --session-id TLS-xxx --last 5
+ccw team status --session-id TLS-xxx
+```
+
 ## Custom Skills
 
 Create your own skills for team-specific workflows:
@@ -173,24 +190,23 @@ Skill(skill="my-custom-skill", args="input")
 **Scenario**: Implement a new user dashboard feature
 
 ```bash
-# Step 1: Brainstorm the feature
+# Step 1: Brainstorm the feature (via CCW orchestrator)
-ccw brainstorm
+/ccw "头脑风暴: 用户仪表板功能设计"
-# Follow prompts to define:
+# Or use Skill directly:
-# - Dashboard widgets (stats, charts, recent activity)
+# Skill(skill="brainstorm")
-# - Layout preferences
-# - Data refresh intervals
 
-# Step 2: Plan implementation
+# Step 2: Plan implementation (via CCW orchestrator)
-ccw workflow-plan "Build user dashboard with configurable widgets"
+/ccw "Plan: Build user dashboard with configurable widgets"
-# Outputs: IMPL-001.json with task breakdown
+# Or use Skill directly:
+# Skill(skill="workflow-plan", args="Build user dashboard")
 
-# Step 3: Execute with team
+# Step 3: Execute with team lifecycle
-ccw team lifecycle
+Skill(skill="team-lifecycle-v4", args="Build user dashboard")
 # Or use quick iteration:
-ccw workflow-lite-planex && ccw workflow-execute
+# Skill(skill="workflow-lite-planex")
 
 # Step 4: Review and refine
-ccw review-code
+Skill(skill="review-code")
 # Fix any issues found
 ```
 
@@ -215,12 +231,13 @@ ccw workflow-execute --task "Fix N+1 query in user endpoint"
 **Scenario**: Migrate from JavaScript to TypeScript
 
 ```bash
-# Step 1: Analyze codebase
+# Step 1: Analyze codebase (via CCW orchestrator)
-ccw workflow:refactor-cycle
+/ccw "refactor: JavaScript to TypeScript migration"
-# Identifies tech debt and creates migration plan
+# Or use Skill directly:
+# Skill(skill="workflow:refactor-cycle")
 
-# Step 2: Execute migration in phases
+# Step 2: Execute with team roadmap
-ccw team roadmap-dev --epic "ts-migration"
+Skill(skill="team-roadmap-dev", args="--epic ts-migration")
 # Progressively migrates modules with tests
 ```
 

docs/skills/naming-conventions.md

@@ -83,8 +83,8 @@ Short aliases for common commands:
 | Full Command | Short Alias |
 |--------------|-------------|
 | `workflow:multi-cli-plan` | `workflow:multi-cli-plan` |
-| `team:lifecycle-v4` | `team lifecycle` |
+| `team-lifecycle-v4` | (via `/ccw "从零开始: ..."` or `Skill()`) |
-| `brainstorm:auto` | `brainstorm` |
+| `brainstorm` | (via `/ccw "头脑风暴: ..."` or `Skill()`) |
 
 ## File Naming
 

docs/zh/skills/index.md

@@ -92,18 +92,24 @@ Skill(skill="workflow-tdd-plan", args="--mode tdd-verify")
 
 ## 使用技能
 
-### CLI 接口
+### 推荐方式：CCW 编排器
+
+使用 `/ccw` 命令配合自然语言描述 - CCW 自动分析意图并选择合适的 skill：
 
 ```bash
-# 通过 ccw 命令调用
+# CCW 自动路由到 brainstorm skill
-ccw --help
+/ccw "头脑风暴: 用户通知系统设计"
 
-# 或直接使用触发器
+# CCW 自动路由到 team lifecycle 工作流
-ccw brainstorm
+/ccw "从零开始: 用户认证系统"
-ccw team lifecycle
+
+# CCW 自动路由到代码审查
+/ccw "review: 代码质量检查"
 ```
 
-### 编程接口
+### 直接调用 Skill
+
+使用 `Skill()` 工具直接调用：
 
 ```javascript
 // 基本使用
@@ -116,6 +122,17 @@ Skill(skill="team-lifecycle-v4", args="Build user authentication")
 Skill(skill="workflow-plan", args="--mode verify")
 ```
 
+### CCW Team CLI（仅消息总线）
+
+`ccw team` **仅用于**团队消息总线操作，不能用于调用 team skill：
+
+```bash
+# 消息总线操作
+ccw team log --session-id TLS-xxx --from executor --type state_update
+ccw team list --session-id TLS-xxx --last 5
+ccw team status --session-id TLS-xxx
+```
+
 ## 自定义技能
 
 为团队特定工作流创建自己的技能：
@@ -173,24 +190,23 @@ Skill(skill="my-custom-skill", args="input")
 **场景**：实现新的用户仪表板功能
 
 ```bash
-# 步骤 1：头脑风暴功能
+# 步骤 1：头脑风暴功能（通过 CCW 编排器）
-ccw brainstorm
+/ccw "头脑风暴: 用户仪表板功能设计"
-# 按提示定义：
+# 或直接调用 Skill:
-# - 仪表板小部件（统计、图表、最近活动）
+# Skill(skill="brainstorm")
-# - 布局偏好
-# - 数据刷新间隔
 
-# 步骤 2：规划实现
+# 步骤 2：规划实现（通过 CCW 编排器）
-ccw workflow-plan "Build user dashboard with configurable widgets"
+/ccw "Plan: Build user dashboard with configurable widgets"
-# 输出：IMPL-001.json 包含任务分解
+# 或直接调用 Skill:
+# Skill(skill="workflow-plan", args="Build user dashboard")
 
 # 步骤 3：团队执行
-ccw team lifecycle
+Skill(skill="team-lifecycle-v4", args="Build user dashboard")
-# 或使用快速迭代：
+# 或使用快速迭代:
-ccw workflow-lite-planex && ccw workflow-execute
+# Skill(skill="workflow-lite-planex")
 
 # 步骤 4：审查和优化
-ccw review-code
+Skill(skill="review-code")
 # 修复发现的问题
 ```
 
@@ -215,12 +231,13 @@ ccw workflow-execute --task "Fix N+1 query in user endpoint"
 **场景**：从 JavaScript 迁移到 TypeScript
 
 ```bash
-# 步骤 1：分析代码库
+# 步骤 1：分析代码库（通过 CCW 编排器）
-ccw workflow:refactor-cycle
+/ccw "refactor: JavaScript to TypeScript 迁移"
-# 识别技术债务并创建迁移计划
+# 或直接调用 Skill:
+# Skill(skill="workflow:refactor-cycle")
 
 # 步骤 2：分阶段执行迁移
-ccw team roadmap-dev --epic "ts-migration"
+Skill(skill="team-roadmap-dev", args="--epic ts-migration")
 # 渐进式迁移模块并测试
 ```