feat: Enhance team skill router with command architecture and role isolation rules

- Added command architecture section to skill router template, detailing role organization and command delegation.
- Updated role router input parsing to reflect new file structure for roles.
- Introduced role isolation rules to enforce strict boundaries on role responsibilities and output tagging.
- Enhanced team configuration section to include role-specific guidelines and message bus requirements.

feat: Improve terminal dashboard with session status indicators

- Integrated terminal status indicators in the session group tree, displaying active, idle, error, paused, and resuming states.
- Updated session click handling to focus on existing panes or assign sessions to available panes.

feat: Add session lifecycle controls in terminal pane

- Implemented restart, pause, and resume functionalities for terminal sessions with loading states.
- Enhanced UI buttons for session control with appropriate loading indicators and tooltips.

i18n: Update terminal dashboard localization for session controls

- Added translations for restart, pause, and resume session actions in English and Chinese.

chore: Create role command template for command file generation

- Established a comprehensive template for generating command files in roles, including sections for strategy, execution steps, and error handling.
- Included pre-built command patterns for common tasks like exploration, analysis, implementation, validation, review, dispatch, and monitoring.

.claude/skills/team-skill-designer/templates/skill-router-template.md

@@ -40,6 +40,24 @@ Unified team skill. All team members invoke this skill with `--role=xxx` to rout
 └──────────┘ └──────────┘ └──────────┘ └──────────┘
 \`\`\`
 
+## Command Architecture
+
+Each role is organized as a folder with a `role.md` orchestrator and optional `commands/` for delegation:
+
+\`\`\`
+roles/
+{{#each roles}}
+├── {{this.name}}/
+│   ├── role.md              # Orchestrator (Phase 1/5 inline, Phase 2-4 delegate)
+│   └── commands/            # Optional: extracted command files
+│       └── *.md             # Self-contained command modules
+{{/each}}
+\`\`\`
+
+**Design principle**: role.md keeps Phase 1 (Task Discovery) and Phase 5 (Report) inline. Phases 2-4 either stay inline (simple logic) or delegate to `commands/*.md` via `Read("commands/xxx.md")` when they involve subagent delegation, CLI fan-out, or complex strategies.
+
+**Command files** are self-contained: each includes Strategy, Execution Steps, and Error Handling. Any subagent can `Read()` a command file and execute it independently.
+
 ## Role Router
 
 ### Input Parsing
@@ -65,7 +83,7 @@ const teamName = "{{team_name}}"
 \`\`\`javascript
 const VALID_ROLES = {
 {{#each roles}}
-  "{{this.name}}": { file: "roles/{{this.name}}.md", prefix: "{{this.task_prefix}}" },
+  "{{this.name}}": { file: "roles/{{this.name}}/role.md", prefix: "{{this.task_prefix}}" },
 {{/each}}
 }
 
@@ -83,11 +101,51 @@ Read(VALID_ROLES[role].file)
 | Role | Task Prefix | Responsibility | Role File |
 |------|-------------|----------------|-----------|
 {{#each roles}}
-| `{{this.name}}` | {{this.task_prefix}}-* | {{this.responsibility}} | [roles/{{this.name}}.md](roles/{{this.name}}.md) |
+| `{{this.name}}` | {{this.task_prefix}}-* | {{this.responsibility}} | [roles/{{this.name}}/role.md](roles/{{this.name}}/role.md) |
 {{/each}}
 
 ## Shared Infrastructure
 
+### Role Isolation Rules
+
+**核心原则**: 每个角色仅能执行自己职责范围内的工作。
+
+#### Output Tagging（强制）
+
+所有角色的输出必须带 `[role_name]` 标识前缀：
+
+\`\`\`javascript
+// SendMessage — content 和 summary 都必须带标识
+SendMessage({
+  content: \`## [\\${role}] ...\`,
+  summary: \`[\\${role}] ...\`
+})
+
+// team_msg — summary 必须带标识
+mcp__ccw-tools__team_msg({
+  summary: \`[\\${role}] ...\`
+})
+\`\`\`
+
+#### Coordinator 隔离
+
+| 允许 | 禁止 |
+|------|------|
+| 需求澄清 (AskUserQuestion) | ❌ 直接编写/修改代码 |
+| 创建任务链 (TaskCreate) | ❌ 调用实现类 subagent (code-developer 等) |
+| 分发任务给 worker | ❌ 直接执行分析/测试/审查 |
+| 监控进度 (消息总线) | ❌ 绕过 worker 自行完成任务 |
+| 汇报结果给用户 | ❌ 修改源代码或产物文件 |
+
+#### Worker 隔离
+
+| 允许 | 禁止 |
+|------|------|
+| 处理自己前缀的任务 | ❌ 处理其他角色前缀的任务 |
+| SendMessage 给 coordinator | ❌ 直接与其他 worker 通信 |
+| 使用 Toolbox 中声明的工具 | ❌ 为其他角色创建任务 (TaskCreate) |
+| 委派给 commands/ 中的命令 | ❌ 修改不属于本职责的资源 |
+
 ### Team Configuration
 
 \`\`\`javascript
@@ -149,9 +207,9 @@ TaskUpdate({ taskId: task.id, status: 'in_progress' })
 
 // Phase 2-4: Role-specific (see roles/{role}.md)
 
-// Phase 5: Report + Loop
-mcp__ccw-tools__team_msg({ operation: "log", team: "{{team_name}}", from: role, to: "coordinator", type: "...", summary: "..." })
-SendMessage({ type: "message", recipient: "coordinator", content: "...", summary: "..." })
+// Phase 5: Report + Loop — 所有输出必须带 [role] 标识
+mcp__ccw-tools__team_msg({ operation: "log", team: "{{team_name}}", from: role, to: "coordinator", type: "...", summary: \`[\${role}] ...\` })
+SendMessage({ type: "message", recipient: "coordinator", content: \`## [\${role}] ...\`, summary: \`[\${role}] ...\` })
 TaskUpdate({ taskId: task.id, status: 'completed' })
 // Check for next task → back to Phase 1
 \`\`\`
@@ -182,13 +240,19 @@ Task({
 当前需求: \${taskDescription}
 约束: \${constraints}
 
+## 角色准则（强制）
+- 你只能处理 {{this.task_prefix}}-* 前缀的任务，不得执行其他角色的工作
+- 所有输出（SendMessage、team_msg）必须带 [{{this.name}}] 标识前缀
+- 仅与 coordinator 通信，不得直接联系其他 worker
+- 不得使用 TaskCreate 为其他角色创建任务
+
 ## 消息总线（必须）
 每次 SendMessage 前，先调用 mcp__ccw-tools__team_msg 记录。
 
 工作流程:
 1. TaskList → 找到 {{this.task_prefix}}-* 任务
 2. Skill(skill="team-{{../team_name}}", args="--role={{this.name}}") 执行
-3. team_msg log + SendMessage 结果给 coordinator
+3. team_msg log + SendMessage 结果给 coordinator（带 [{{this.name}}] 标识）
 4. TaskUpdate completed → 检查下一个任务\`
 })
 {{/each}}
@@ -200,7 +264,8 @@ Task({
 |----------|------------|
 | Unknown --role value | Error with available role list |
 | Missing --role arg | Error with usage hint |
-| Role file not found | Error with expected path |
+| Role file not found | Error with expected path (roles/{name}/role.md) |
+| Command file not found | Fall back to inline execution in role.md |
 | Task prefix conflict | Log warning, proceed |
 ```