feat: Enhance team skill router with command architecture and role isolation rules

- Added command architecture section to skill router template, detailing role organization and command delegation.
- Updated role router input parsing to reflect new file structure for roles.
- Introduced role isolation rules to enforce strict boundaries on role responsibilities and output tagging.
- Enhanced team configuration section to include role-specific guidelines and message bus requirements.

feat: Improve terminal dashboard with session status indicators

- Integrated terminal status indicators in the session group tree, displaying active, idle, error, paused, and resuming states.
- Updated session click handling to focus on existing panes or assign sessions to available panes.

feat: Add session lifecycle controls in terminal pane

- Implemented restart, pause, and resume functionalities for terminal sessions with loading states.
- Enhanced UI buttons for session control with appropriate loading indicators and tooltips.

i18n: Update terminal dashboard localization for session controls

- Added translations for restart, pause, and resume session actions in English and Chinese.

chore: Create role command template for command file generation

- Established a comprehensive template for generating command files in roles, including sections for strategy, execution steps, and error handling.
- Included pre-built command patterns for common tasks like exploration, analysis, implementation, validation, review, dispatch, and monitoring.

ccw/frontend/src/locales/en/terminal-dashboard.json

@@ -88,7 +88,10 @@
     "splitVertical": "Split Down",
     "clearTerminal": "Clear Terminal",
     "closePane": "Close Pane",
-    "linkedIssue": "Linked Issue"
+    "linkedIssue": "Linked Issue",
+    "restart": "Restart Session",
+    "pause": "Pause Session",
+    "resume": "Resume Session"
   },
   "tabBar": {
     "noTabs": "No terminal sessions"