Add comprehensive analysis and development templates for CLAUDE workflows

- Introduced new analysis templates for architecture, implementation patterns, performance, quality, and security.
- Created detailed development templates for component creation, debugging, feature implementation, refactoring, testing, and migration planning.
- Established structured documentation guidelines for root, domain, module, and sub-module levels to enhance clarity and organization.
- Implemented a hierarchy analysis template to optimize project structure and documentation depth.
- Updated codex-unified documentation to reflect new command structures, template usage, and best practices for autonomous development workflows.

.claude/workflows/cli-templates/prompts/dms/hierarchy-analysis.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Analyze project structure for DMS hierarchy optimization:
+
+## Required Analysis:
+1. Assess project complexity and file organization patterns
+2. Identify logical module boundaries and responsibility separation
+3. Evaluate cross-module dependencies and integration complexity
+4. Determine optimal documentation depth and hierarchy levels
+5. Recommend content differentiation strategies across hierarchy levels
+
+## Output Requirements:
+- Project complexity classification with supporting metrics
+- Module boundary recommendations with responsibility mapping
+- Hierarchy depth recommendations with level-specific focus areas
+- Content strategy with redundancy elimination guidelines
+
+Focus on intelligent documentation hierarchy that scales with project complexity.