docs: fix command invocation syntax accuracy [IDAW-004]

- Fix /workflow-tdd → /workflow-tdd-plan (correct skill name)
- Fix /workflow:test-fix → /workflow-test-fix (skill, not command)
- Fix /workflow:skill-designer → /workflow-skill-designer (skill)
- Fix /workflow:plan → /workflow-plan (skill, not command)
- Remove non-existent /workflow:wave-plan reference
- Update both English and Chinese documentation

docs/zh/commands/claude/core-orchestration.md

@@ -324,7 +324,7 @@ Task: <description>
       "session_id": "WFS-plan-20250124", "artifacts": ["IMPL_PLAN.md"] }
   ],
   "prompts_used": [
-    { "index": 0, "command": "plan", "prompt": "/workflow:plan -y \"...\"" }
+    { "index": 0, "command": "plan", "prompt": "/workflow-plan -y \"...\"" }
   ]
 }
 ```

docs/zh/skills/claude-index.md

@@ -183,7 +183,7 @@ memory/
 /workflow-execute
 
 # TDD 开发
-/workflow-tdd "Implement payment processing"
+/workflow-tdd-plan "Implement payment processing"
 ```
 
 ### 3. 使用记忆管理

docs/zh/skills/claude-workflow.md

@@ -21,10 +21,9 @@
 | `workflow-execute` | 代理协调执行 | `/workflow-execute` |
 | `workflow-lite-plan` | 轻量级快速规划 | `/workflow-lite-plan` |
 | `workflow-multi-cli-plan` | 多 CLI 协作规划 | `/workflow-multi-cli-plan` |
-| `workflow-tdd-plan` | TDD 工作流 | `/workflow-tdd` |
-| `workflow-test-fix` | 测试修复工作流 | `/workflow:test-fix` |
-| `workflow-skill-designer` | Skill 设计工作流 | `/workflow:skill-designer` |
-| `workflow-wave-plan` | Wave 批处理规划 | `/workflow:wave-plan` |
+| `workflow-tdd-plan` | TDD 工作流 | `/workflow-tdd-plan` |
+| `workflow-test-fix` | 测试修复工作流 | `/workflow-test-fix` |
+| `workflow-skill-designer` | Skill 设计工作流 | `/workflow-skill-designer` |
 
 ## Skills 详解