refactor(terminal-dashboard): move agent list to execution monitor panel

- Remove AgentList component from left sidebar
- Integrate orchestration plans display into ExecutionMonitorPanel
- Execution Monitor now shows both workflow executions and orchestration plans
- Cleaner sidebar with only session tree

ccw/frontend/src/components/terminal-dashboard/ExecutionMonitorPanel.tsx

@@ -1,9 +1,10 @@
 // ========================================
 // Execution Monitor Panel
 // ========================================
-// Panel for monitoring workflow executions in Terminal Dashboard.
-// Displays execution progress, step list, and control buttons.
+// Panel for monitoring workflow executions and orchestration plans in Terminal Dashboard.
+// Displays execution progress, step list, control buttons, and active orchestration plans.
 
+import { useMemo } from 'react';
 import { useIntl } from 'react-intl';
 import {
   Play,
@@ -15,6 +16,7 @@ import {
   Loader2,
   Clock,
   Terminal,
+  Bot,
 } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Button } from '@/components/ui/Button';
@@ -25,7 +27,10 @@ import {
   selectCurrentExecution,
   selectActiveExecutions,
 } from '@/stores/executionMonitorStore';
+import { useOrchestratorStore, selectActivePlans } from '@/stores';
 import type { ExecutionStatus, StepInfo } from '@/stores/executionMonitorStore';
+import type { OrchestrationRunState } from '@/stores/orchestratorStore';
+import type { OrchestrationStatus } from '@/types/orchestrator';
 
 // ========== Status Config ==========
 
@@ -38,6 +43,18 @@ const statusConfig: Record<ExecutionStatus, { label: string; color: string; bgCo
   cancelled: { label: 'Cancelled', color: 'text-muted-foreground', bgColor: 'bg-muted' },
 };
 
+const ORCHESTRATION_STATUS_CONFIG: Record<
+  OrchestrationStatus,
+  { variant: 'default' | 'info' | 'success' | 'destructive' | 'secondary' | 'warning'; messageId: string }
+> = {
+  running: { variant: 'info', messageId: 'terminalDashboard.agentList.statusRunning' },
+  completed: { variant: 'success', messageId: 'terminalDashboard.agentList.statusCompleted' },
+  failed: { variant: 'destructive', messageId: 'terminalDashboard.agentList.statusFailed' },
+  paused: { variant: 'warning', messageId: 'terminalDashboard.agentList.statusPaused' },
+  pending: { variant: 'secondary', messageId: 'terminalDashboard.agentList.statusPending' },
+  cancelled: { variant: 'secondary', messageId: 'terminalDashboard.agentList.statusPending' },
+};
+
 // ========== Step Status Icon ==========
 
 function StepStatusIcon({ status }: { status: ExecutionStatus }) {
@@ -97,6 +114,60 @@ function StepListItem({ step, isCurrent }: StepListItemProps) {
   );
 }
 
+// ========== Orchestration Plan Item ==========
+
+function OrchestrationPlanItem({
+  runState,
+}: {
+  runState: OrchestrationRunState;
+}) {
+  const { formatMessage } = useIntl();
+  const { plan, status, stepStatuses } = runState;
+
+  const totalSteps = plan.steps.length;
+  const completedSteps = useMemo(
+    () =>
+      Object.values(stepStatuses).filter(
+        (s) => s.status === 'completed' || s.status === 'skipped'
+      ).length,
+    [stepStatuses]
+  );
+
+  const config = ORCHESTRATION_STATUS_CONFIG[status] ?? ORCHESTRATION_STATUS_CONFIG.pending;
+  const isRunning = status === 'running';
+
+  return (
+    <div
+      className={cn(
+        'flex items-center gap-2 px-3 py-2 rounded-md',
+        'hover:bg-muted/30 transition-colors'
+      )}
+    >
+      <div className="shrink-0">
+        {isRunning ? (
+          <Loader2 className="w-4 h-4 text-primary animate-spin" />
+        ) : (
+          <Bot className="w-4 h-4 text-muted-foreground" />
+        )}
+      </div>
+
+      <div className="flex-1 min-w-0">
+        <p className="text-sm font-medium truncate">{plan.name}</p>
+        <p className="text-xs text-muted-foreground">
+          {formatMessage(
+            { id: 'terminalDashboard.agentList.stepLabel' },
+            { current: completedSteps, total: totalSteps }
+          )}
+        </p>
+      </div>
+
+      <Badge variant={config.variant} className="text-xs px-2 py-0 shrink-0">
+        {formatMessage({ id: config.messageId })}
+      </Badge>
+    </div>
+  );
+}
+
 // ========== Main Component ==========
 
 export function ExecutionMonitorPanel() {
@@ -110,10 +181,17 @@ export function ExecutionMonitorPanel() {
   const stopExecution = useExecutionMonitorStore((s) => s.stopExecution);
   const clearExecution = useExecutionMonitorStore((s) => s.clearExecution);
 
-  const executions = Object.values(activeExecutions);
-  const hasExecutions = executions.length > 0;
+  // Orchestration plans
+  const activePlans = useOrchestratorStore(selectActivePlans);
+  const planEntries = useMemo(
+    () => Object.entries(activePlans),
+    [activePlans]
+  );
 
-  if (!hasExecutions) {
+  const executions = Object.values(activeExecutions);
+  const hasContent = executions.length > 0 || planEntries.length > 0;
+
+  if (!hasContent) {
     return (
       <div className="flex flex-col items-center justify-center h-full text-muted-foreground p-8">
         <Terminal className="w-10 h-10 mb-3 opacity-30" />
@@ -129,6 +207,29 @@ export function ExecutionMonitorPanel() {
 
   return (
     <div className="flex flex-col h-full">
+      {/* Orchestration Plans Section */}
+      {planEntries.length > 0 && (
+        <div className="border-b border-border shrink-0">
+          <div className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 bg-muted/20">
+            <Bot className="w-4 h-4 text-muted-foreground" />
+            <h3 className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wide">
+              {formatMessage({ id: 'terminalDashboard.agentList.title' })}
+            </h3>
+            <Badge variant="secondary" className="text-[10px] px-1.5 py-0 ml-auto">
+              {planEntries.length}
+            </Badge>
+          </div>
+          <div className="divide-y divide-border/50">
+            {planEntries.map(([planId, runState]) => (
+              <OrchestrationPlanItem key={planId} runState={runState} />
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Workflow Executions Section */}
+      {executions.length > 0 && (
+        <>
           {/* Execution selector (if multiple) */}
           {executions.length > 1 && (
             <div className="border-b border-border p-2 shrink-0">
@@ -277,6 +378,8 @@ export function ExecutionMonitorPanel() {
               </div>
             </>
           )}
+        </>
+      )}
     </div>
   );
 }

ccw/frontend/src/pages/TerminalDashboardPage.tsx

@@ -2,11 +2,11 @@
 // Terminal Dashboard Page (V2)
 // ========================================
 // Terminal-first layout with fixed session sidebar + floating panels + right file sidebar.
-// Left sidebar: SessionGroupTree + AgentList (always visible)
+// Left sidebar: SessionGroupTree (always visible)
 // Main area: TerminalGrid (tmux-style split panes)
 // Right sidebar: FileSidebarPanel (file tree, resizable)
 // Top: DashboardToolbar with panel toggles and layout presets
-// Floating panels: Issues, Queue, Inspector (overlay, mutually exclusive)
+// Floating panels: Issues, Queue, Inspector, Execution Monitor (overlay, mutually exclusive)
 // Fullscreen mode: Uses global isImmersiveMode to hide app chrome (Header + Sidebar)
 
 import { useState, useCallback } from 'react';
@@ -18,7 +18,6 @@ import { DashboardToolbar, type PanelId } from '@/components/terminal-dashboard/
 import { TerminalGrid } from '@/components/terminal-dashboard/TerminalGrid';
 import { FloatingPanel } from '@/components/terminal-dashboard/FloatingPanel';
 import { SessionGroupTree } from '@/components/terminal-dashboard/SessionGroupTree';
-import { AgentList } from '@/components/terminal-dashboard/AgentList';
 import { IssuePanel } from '@/components/terminal-dashboard/IssuePanel';
 import { QueuePanel } from '@/components/terminal-dashboard/QueuePanel';
 import { InspectorContent } from '@/components/terminal-dashboard/BottomInspector';
@@ -74,9 +73,6 @@ export function TerminalDashboardPage() {
                   <div className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto">
                     <SessionGroupTree />
                   </div>
-                  <div className="shrink-0">
-                    <AgentList />
-                  </div>
                 </div>
               </Allotment.Pane>
             )}