docs: add VitePress documentation site

- Add docs directory with VitePress configuration
- Add GitHub Actions workflow for docs build and deploy
- Support bilingual (English/Chinese) documentation
- Include search, custom theme, and responsive design

docs/zh/commands/index.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Commands Overview
+
+## 一句话定位
+
+**Commands 是 Claude_dms3 的命令系统** — 包含 Claude Code Commands 和 Codex Prompts 两大类别，提供从规范到实现到测试到审查的完整命令行工具链。
+
+## 命令分类
+
+| 类别 | 说明 | 路径 |
+|------|------|------|
+| **Claude Commands** | Claude Code 扩展命令 | `/commands/claude/` |
+| **Codex Prompts** | Codex CLI 提示词 | `/commands/codex/` |
+
+## 快速导航
+
+### Claude Commands
+
+- [核心编排](/commands/claude/) - ccw, ccw-coordinator
+- [工作流](/commands/claude/workflow) - workflow 系列命令
+- [会话管理](/commands/claude/session) - session 系列命令
+- [Issue](/commands/claude/issue) - issue 系列命令
+- [Memory](/commands/claude/memory) - memory 系列命令
+- [CLI](/commands/claude/cli) - cli 系列命令
+- [UI 设计](/commands/claude/ui-design) - ui-design 系列命令
+
+### Codex Prompts
+
+- [Prep](/commands/codex/prep) - prep-cycle, prep-plan
+- [Review](/commands/codex/review) - review 提示
+
+## 相关文档
+
+- [Skills](/skills/) - 技能系统
+- [Features](/features/spec) - 核心功能