feat: add CLI session sharing functionality

- Implemented share token creation and revocation for CLI sessions.
- Added a new page for viewing shared CLI sessions with SSE support.
- Introduced hooks for fetching and managing CLI session shares.
- Enhanced the IssueTerminalTab component to handle share tokens and display active shares.
- Updated API routes to support fetching and revoking share tokens.
- Added unit tests for the CLI session share manager and rate limiter.
- Updated localization files to include new strings for sharing functionality.

ccw/frontend/src/lib/api.ts

@@ -842,6 +842,13 @@ export async function fetchQueueHistory(projectPath: string): Promise<QueueHisto
   return fetchApi<QueueHistoryIndex>(`/api/queue/history?path=${encodeURIComponent(projectPath)}`);
 }
 
+/**
+ * Fetch a specific queue by ID
+ */
+export async function fetchQueueById(queueId: string, projectPath: string): Promise<IssueQueue> {
+  return fetchApi<IssueQueue>(`/api/queue/${encodeURIComponent(queueId)}?path=${encodeURIComponent(projectPath)}`);
+}
+
 /**
  * Activate a queue
  */
@@ -5797,3 +5804,23 @@ export async function createCliSessionShareToken(
     { method: 'POST', body: JSON.stringify(input) }
   );
 }
+
+export async function fetchCliSessionShares(
+  sessionKey: string,
+  projectPath?: string
+): Promise<{ shares: Array<{ shareToken: string; expiresAt: string; mode: 'read' | 'write' }> }> {
+  return fetchApi<{ shares: Array<{ shareToken: string; expiresAt: string; mode: 'read' | 'write' }> }>(
+    withPath(`/api/cli-sessions/${encodeURIComponent(sessionKey)}/shares`, projectPath)
+  );
+}
+
+export async function revokeCliSessionShareToken(
+  sessionKey: string,
+  input: { shareToken: string },
+  projectPath?: string
+): Promise<{ success: boolean; revoked: boolean }> {
+  return fetchApi<{ success: boolean; revoked: boolean }>(
+    withPath(`/api/cli-sessions/${encodeURIComponent(sessionKey)}/share/revoke`, projectPath),
+    { method: 'POST', body: JSON.stringify(input) }
+  );
+}

ccw/frontend/src/lib/queryKeys.ts

@@ -35,6 +35,8 @@ export const workspaceQueryKeys = {
   issuesList: (projectPath: string) => [...workspaceQueryKeys.issues(projectPath), 'list'] as const,
   issuesHistory: (projectPath: string) => [...workspaceQueryKeys.issues(projectPath), 'history'] as const,
   issueQueue: (projectPath: string) => [...workspaceQueryKeys.issues(projectPath), 'queue'] as const,
+  issueQueueById: (projectPath: string, queueId: string) =>
+    [...workspaceQueryKeys.issues(projectPath), 'queueById', queueId] as const,
   issueQueueHistory: (projectPath: string) => [...workspaceQueryKeys.issues(projectPath), 'queueHistory'] as const,
 
   // ========== Discoveries ==========