Refactor documentation workflow and templates

- Updated `/workflow:docs` command to enhance documentation planning and orchestration.
- Introduced new parameters for tool selection and scope filtering.
- Separated documentation planning from content generation, clarifying roles of docs.md and doc-generator.md.
- Added detailed planning process phases, including session initialization, project structure analysis, and task decomposition.
- Created new templates for API, module, and project-level documentation, ensuring comprehensive coverage and consistency.
- Enhanced output structure for better organization of generated documentation.
- Implemented error handling and completion checklist for improved user experience.

.claude/workflows/cli-templates/prompts/documentation/api-reference.txt

@@ -0,0 +1,240 @@
+# API-Level Documentation Template
+
+Generate comprehensive API documentation following this structure:
+
+## Overview
+[Brief description of the API's purpose and capabilities]
+
+## Authentication
+### Authentication Method
+[e.g., JWT, OAuth2, API Keys]
+
+### Obtaining Credentials
+```bash
+# Example authentication flow
+```
+
+### Using Credentials
+```http
+GET /api/resource HTTP/1.1
+Authorization: Bearer <token>
+```
+
+---
+
+## Base URL
+```
+Production: https://api.example.com/v1
+Staging: https://staging.api.example.com/v1
+```
+
+## Common Response Codes
+| Code | Description |
+|------|-------------|
+| 200  | Success |
+| 201  | Created |
+| 400  | Bad Request |
+| 401  | Unauthorized |
+| 403  | Forbidden |
+| 404  | Not Found |
+| 500  | Internal Server Error |
+
+---
+
+## Endpoints
+
+### Resource: Users
+
+#### GET /users
+**Description**: Retrieves a paginated list of users.
+
+**Query Parameters**:
+| Parameter | Type | Required | Description |
+|-----------|------|----------|-------------|
+| `limit` | number | No | Number of results (default: 20, max: 100) |
+| `offset` | number | No | Pagination offset (default: 0) |
+| `sort` | string | No | Sort field (e.g., `name`, `-created_at`) |
+
+**Example Request**:
+```http
+GET /users?limit=10&offset=0&sort=-created_at HTTP/1.1
+Authorization: Bearer <token>
+```
+
+**Response (200 OK)**:
+```json
+{
+  "data": [
+    {
+      "id": 1,
+      "name": "John Doe",
+      "email": "john@example.com",
+      "created_at": "2024-01-01T00:00:00Z"
+    }
+  ],
+  "pagination": {
+    "total": 100,
+    "limit": 10,
+    "offset": 0
+  }
+}
+```
+
+**Error Response (401 Unauthorized)**:
+```json
+{
+  "error": {
+    "code": "UNAUTHORIZED",
+    "message": "Invalid or expired token"
+  }
+}
+```
+
+---
+
+#### GET /users/:id
+**Description**: Retrieves a single user by ID.
+
+**Path Parameters**:
+| Parameter | Type | Description |
+|-----------|------|-------------|
+| `id` | number | User ID |
+
+**Example Request**:
+```http
+GET /users/123 HTTP/1.1
+Authorization: Bearer <token>
+```
+
+**Response (200 OK)**:
+```json
+{
+  "id": 123,
+  "name": "John Doe",
+  "email": "john@example.com",
+  "created_at": "2024-01-01T00:00:00Z",
+  "updated_at": "2024-01-15T10:30:00Z"
+}
+```
+
+---
+
+#### POST /users
+**Description**: Creates a new user.
+
+**Request Body**:
+```json
+{
+  "name": "Jane Smith",
+  "email": "jane@example.com",
+  "password": "securePassword123"
+}
+```
+
+**Validation Rules**:
+- `name`: Required, 2-100 characters
+- `email`: Required, valid email format, must be unique
+- `password`: Required, minimum 8 characters
+
+**Response (201 Created)**:
+```json
+{
+  "id": 124,
+  "name": "Jane Smith",
+  "email": "jane@example.com",
+  "created_at": "2024-01-20T12:00:00Z"
+}
+```
+
+**Error Response (400 Bad Request)**:
+```json
+{
+  "error": {
+    "code": "VALIDATION_ERROR",
+    "message": "Validation failed",
+    "details": [
+      {
+        "field": "email",
+        "message": "Email already exists"
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+---
+
+#### PUT /users/:id
+**Description**: Updates an existing user.
+
+**Path Parameters**:
+| Parameter | Type | Description |
+|-----------|------|-------------|
+| `id` | number | User ID |
+
+**Request Body** (all fields optional):
+```json
+{
+  "name": "Jane Doe",
+  "email": "jane.doe@example.com"
+}
+```
+
+**Response (200 OK)**:
+```json
+{
+  "id": 124,
+  "name": "Jane Doe",
+  "email": "jane.doe@example.com",
+  "updated_at": "2024-01-21T09:15:00Z"
+}
+```
+
+---
+
+#### DELETE /users/:id
+**Description**: Deletes a user.
+
+**Path Parameters**:
+| Parameter | Type | Description |
+|-----------|------|-------------|
+| `id` | number | User ID |
+
+**Response (204 No Content)**:
+[Empty response body]
+
+---
+
+## Rate Limiting
+- **Limit**: 1000 requests per hour per API key
+- **Headers**:
+  - `X-RateLimit-Limit`: Total requests allowed
+  - `X-RateLimit-Remaining`: Requests remaining
+  - `X-RateLimit-Reset`: Unix timestamp when limit resets
+
+---
+
+## SDKs and Client Libraries
+- [JavaScript/TypeScript SDK](./sdks/javascript.md)
+- [Python SDK](./sdks/python.md)
+
+---
+
+## Webhooks
+[Description of webhook system if applicable]
+
+---
+
+## Changelog
+### v1.1.0 (2024-01-20)
+- Added user sorting functionality
+- Improved error messages
+
+### v1.0.0 (2024-01-01)
+- Initial API release
+
+---
+
+**API Version**: 1.1.0
+**Last Updated**: [Auto-generated timestamp]
+**Support**: api-support@example.com