feat: add category and scope to specs for enhanced filtering and organization

- Introduced SpecCategory and SpecScope types to categorize specs by workflow stage and scope (global/project).
- Updated Spec interface to include category and scope properties.
- Enhanced SpecCard component to display category and scope badges.
- Implemented category and scope filtering in SpecsSettingsPage.
- Updated localization files to support new category and scope labels.
- Modified spec loading commands to utilize category instead of keywords.
- Adjusted spec index builder to handle category and scope during spec parsing.
- Updated seed documents to include category information.

.claude/agents/cli-explore-agent.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Phase 4: Output Generation
    Read and memorize schema requirements BEFORE any analysis begins (feeds Phase 3 validation).
 
 3. **Project Context Loading** (from spec system):
-   - Load exploration specs using: `ccw spec load --keywords exploration`
+   - Load exploration specs using: `ccw spec load --category exploration`
      - Extract: `tech_stack`, `architecture`, `key_components`, `overview`
      - Usage: Align analysis scope and patterns with actual project technology choices
    - If no specs are returned, proceed with fresh analysis (no error).

.claude/agents/cli-lite-planning-agent.md

@@ -55,7 +55,7 @@ When invoked with `process_docs: true` in input context:
 ## Input Context
 
 **Project Context** (loaded from spec system at startup):
-- Load specs using: `ccw spec load --keywords "exploration architecture"` → tech_stack, architecture, key_components, conventions, constraints, quality_rules
+- Load specs using: `ccw spec load --category "exploration architecture"` → tech_stack, architecture, key_components, conventions, constraints, quality_rules
 
 ```javascript
 {

.claude/agents/context-search-agent.md

@@ -79,7 +79,7 @@ if (file_exists(contextPackagePath)) {
 ```javascript
 // Load project-level context (from spec system)
 // These provide foundational constraints for ALL context gathering
-const projectSpecs = Bash('ccw spec load --keywords "exploration architecture" --stdin');
+const projectSpecs = Bash('ccw spec load --category "exploration architecture" --stdin');
 const projectTech = projectSpecs?.tech_stack ? projectSpecs : null;
 const projectGuidelines = projectSpecs?.coding_conventions ? projectSpecs : null;
 

.claude/agents/debug-explore-agent.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Phase 5: Fix & Verification
 ## Phase 1: Bug Analysis
 
 **Load Project Context** (from spec system):
-- Load exploration specs using: `ccw spec load --keywords exploration` for tech stack context and coding constraints
+- Load exploration specs using: `ccw spec load --category exploration` for tech stack context and coding constraints
 
 **Session Setup**:
 ```javascript

.claude/commands/workflow/init-guidelines.md

@@ -99,7 +99,7 @@ if (isPopulated) {
 
 ```javascript
 // Load project context via ccw spec load for planning context
-const projectContext = Bash('ccw spec load --keywords planning 2>/dev/null || echo "{}"')
+const projectContext = Bash('ccw spec load --category planning 2>/dev/null || echo "{}"')
 const specData = JSON.parse(projectContext)
 
 // Extract key info from loaded specs for generating smart questions

.claude/skills/team-issue/roles/explorer.md

@@ -148,7 +148,7 @@ Priority: <issue.priority>
 ## MANDATORY FIRST STEPS
 1. Run: ccw tool exec get_modules_by_depth '{}'
 2. Execute ACE searches based on issue keywords
-3. Run: ccw spec load --keywords exploration
+3. Run: ccw spec load --category exploration
 
 ## Exploration Focus
 - Identify files directly related to this issue

.claude/skills/team-ultra-analyze/roles/explorer/commands/explore.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Session: ${sessionFolder}
 ## MANDATORY FIRST STEPS
 1. Run: ccw tool exec get_modules_by_depth '{}'
 2. Execute searches: ${strategy.searches.map(s => `"${s}"`).join(', ')}
-3. Run: ccw spec load --keywords exploration
+3. Run: ccw spec load --category exploration
 
 ## Exploration Focus (${perspective} angle)
 - **Depth**: ${strategy.depth}

.claude/skills/team-ultra-analyze/roles/explorer/role.md

@@ -138,7 +138,7 @@ Session: <session-folder>
 ## MANDATORY FIRST STEPS
 1. Run: ccw tool exec get_modules_by_depth '{}'
 2. Execute relevant searches based on topic keywords
-3. Run: ccw spec load --keywords exploration
+3. Run: ccw spec load --category exploration
 
 ## Exploration Focus (<perspective> angle)
 <dimensions map to exploration focus areas>

.claude/skills/workflow-execute/phases/06-review.md

@@ -93,7 +93,7 @@ rg "password|token|secret|auth" -g "*.{ts,js,py}"
 rg "eval|exec|innerHTML|dangerouslySetInnerHTML" -g "*.{ts,js,tsx}"
 
 # Gemini security analysis
-ccw spec load --keywords execution
+ccw spec load --category execution
 ccw cli -p "
 PURPOSE: Security audit of completed implementation
 TASK: Review code for security vulnerabilities, insecure patterns, auth/authz issues
@@ -105,7 +105,7 @@ RULES: Focus on OWASP Top 10, authentication, authorization, data validation, in
 
 **Architecture Review** (`architecture`):
 ```bash
-ccw spec load --keywords execution
+ccw spec load --category execution
 ccw cli -p "
 PURPOSE: Architecture compliance review
 TASK: Evaluate adherence to architectural patterns, identify technical debt, review design decisions
@@ -117,7 +117,7 @@ RULES: Check for patterns, separation of concerns, modularity, scalability
 
 **Quality Review** (`quality`):
 ```bash
-ccw spec load --keywords execution
+ccw spec load --category execution
 ccw cli -p "
 PURPOSE: Code quality and best practices review
 TASK: Assess code readability, maintainability, adherence to best practices
@@ -139,7 +139,7 @@ for task_file in ${sessionPath}/.task/*.json; do
 done
 
 # Cross-check implementation against requirements
-ccw spec load --keywords execution
+ccw spec load --category execution
 ccw cli -p "
 PURPOSE: Verify all requirements and acceptance criteria are met
 TASK: Cross-check implementation summaries against original requirements

.claude/skills/workflow-lite-plan/SKILL.md

@@ -127,10 +127,10 @@ After collecting preferences, enhance context and dispatch:
 
 ```javascript
 // Step 1: Load project context via ccw spec
-Bash('ccw spec load --keywords planning')
+Bash('ccw spec load --category planning')
 
 // Step 2: Log available context
-console.log('Project context loaded via: ccw spec load --keywords planning')
+console.log('Project context loaded via: ccw spec load --category planning')
 
 // Step 3: Dispatch to phase (workflowPreferences available as context)
 if (mode === 'plan') {

.claude/skills/workflow-lite-plan/phases/01-lite-plan.md

@@ -495,7 +495,7 @@ Generate implementation plan and write plan.json.
 Execute: cat ~/.ccw/workflows/cli-templates/schemas/plan-overview-base-schema.json (get schema reference before generating plan)
 
 ## Project Context (MANDATORY - Load via ccw spec)
-Execute: ccw spec load --keywords planning
+Execute: ccw spec load --category planning
 This loads technology stack, architecture, key components, and user-defined constraints/conventions.
 
 **CRITICAL**: All generated tasks MUST comply with constraints in specs/*.md

.claude/skills/workflow-lite-plan/phases/02-lite-execute.md

@@ -485,8 +485,8 @@ ${(t.test?.success_metrics || []).length > 0 ? `\n**Success metrics**: ${t.test.
     context.push(`### Artifacts\nPlan: ${executionContext.session.artifacts.plan}`)
   }
   // Project guidelines (user-defined constraints from /workflow:session:solidify)
-  // Loaded via: ccw spec load --keywords planning
+  // Loaded via: ccw spec load --category planning
-  context.push(`### Project Guidelines\n(Loaded via ccw spec load --keywords planning)`)
+  context.push(`### Project Guidelines\n(Loaded via ccw spec load --category planning)`)
   if (context.length > 0) sections.push(`## Context\n${context.join('\n\n')}`)
 
   sections.push(`Complete each task according to its "Done when" checklist.`)

.claude/skills/workflow-multi-cli-plan/SKILL.md

@@ -101,10 +101,10 @@ After collecting preferences, enhance context and dispatch:
 
 ```javascript
 // Step 1: Load project context via ccw spec
-Bash('ccw spec load --keywords planning')
+Bash('ccw spec load --category planning')
 
 // Step 2: Log available context
-console.log('Project context loaded via: ccw spec load --keywords planning')
+console.log('Project context loaded via: ccw spec load --category planning')
 
 // Step 3: Dispatch to phase (workflowPreferences available as context)
 if (mode === 'plan') {

.claude/skills/workflow-plan/phases/02-context-gathering.md

@@ -203,7 +203,7 @@ This is the PRIMARY context source - all subsequent analysis must align with use
 Execute complete context-search-agent workflow (Phase 1-3) for implementation planning.
 
 Key emphasis:
-- Run: ccw spec load --keywords exploration FIRST (per your spec Phase 1.1b)
+- Run: ccw spec load --category exploration FIRST (per your spec Phase 1.1b)
 - Synthesize exploration results with project context
 - Generate prioritized_context with user_intent alignment
 - Apply specs/*.md constraints during conflict detection

.claude/skills/workflow-plan/phases/04-task-generation.md

@@ -171,7 +171,7 @@ Session ID: ${sessionId}
 MCP Capabilities: {exa_code, exa_web, code_index}
 
 ## PROJECT CONTEXT (MANDATORY - load via ccw spec)
-Execute: ccw spec load --keywords planning
+Execute: ccw spec load --category planning
 
 This loads:
 - Technology stack, architecture, key components, build system, test framework

.claude/skills/workflow-tdd/phases/02-context-gathering.md

@@ -221,7 +221,7 @@ Execute complete context-search-agent workflow for TDD implementation planning:
 
 ### Phase 1: Initialization & Pre-Analysis
 1. **Project State Loading**:
-   - Run: \`ccw spec load --keywords execution\` to load project context, tech stack, and guidelines.
+   - Run: \`ccw spec load --category execution\` to load project context, tech stack, and guidelines.
    - If files don't exist, proceed with fresh analysis.
 2. **Detection**: Check for existing context-package (early exit if valid)
 3. **Foundation**: Initialize CodexLens, get project structure, load docs

.claude/skills/workflow-tdd/phases/05-tdd-task-generation.md

@@ -231,14 +231,14 @@ MCP Capabilities: {exa_code, exa_web, code_index}
 ## PROJECT CONTEXT (MANDATORY - load before planning-notes)
 These files provide project-level constraints that apply to ALL tasks:
 
-1. **ccw spec load --keywords execution** (project specs and tech analysis)
+1. **ccw spec load --category execution** (project specs and tech analysis)
    - Contains: tech_stack, architecture_type, key_components, build_system, test_framework, coding_conventions, naming_rules, forbidden_patterns, quality_gates, custom_constraints
    - Usage: Populate plan.json shared_context, align task tech choices, set correct test commands
    - Apply as HARD CONSTRAINTS on all generated tasks — task implementation steps,
      acceptance criteria, and convergence.verification MUST respect these guidelines
    - If empty/missing: No additional constraints (proceed normally)
 
-Loading order: \`ccw spec load --keywords execution\` → planning-notes.md → context-package.json
+Loading order: \`ccw spec load --category execution\` → planning-notes.md → context-package.json
 
 ## USER CONFIGURATION (from Phase 0)
 Execution Method: ${userConfig.executionMethod}  // agent|hybrid|cli

.claude/skills/workflow-test-fix/phases/02-test-context-gather.md

@@ -345,7 +345,7 @@ Execute complete context-search-agent workflow for implementation planning:
 
 ### Phase 1: Initialization & Pre-Analysis
 1. **Project State Loading**:
-   - Run: \`ccw spec load --keywords execution\` to load project context, tech stack, and guidelines.
+   - Run: \`ccw spec load --category execution\` to load project context, tech stack, and guidelines.
    - If files don't exist, proceed with fresh analysis.
 2. **Detection**: Check for existing context-package (early exit if valid)
 3. **Foundation**: Initialize CodexLens, get project structure, load docs

.claude/skills/workflow-test-fix/phases/05-test-cycle-execute.md

@@ -244,7 +244,7 @@ Task(
     ${selectedStrategy} - ${strategyDescription}
 
     ## PROJECT CONTEXT (MANDATORY)
-    1. Run: \`ccw spec load --keywords execution\` (tech stack, test framework, build system, constraints)
+    1. Run: \`ccw spec load --category execution\` (tech stack, test framework, build system, constraints)
 
     ## MANDATORY FIRST STEPS
     1. Read test results: ${session.test_results_path}

.codex/prompts/prep-cycle.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Check these items. Report results as a checklist.
 
 ### 1.2 Strongly Recommended (warn if missing)
 
-- **Project specs**: Run `ccw spec load --keywords execution` to load project context
+- **Project specs**: Run `ccw spec load --category execution` to load project context
   - If spec system unavailable: Read `package.json` / `tsconfig.json` / `pyproject.toml` and generate a minimal version. Ask user: "检测到项目使用 [tech stack], 是否正确？需要补充什么？"
 - **Test framework**: Detect from config files (jest.config, vitest.config, pytest.ini, etc.)
   - If missing: Ask user: "未检测到测试框架配置，请指定测试命令（如 `npm test`, `pytest`），或输入 'skip' 跳过测试验证"
@@ -36,7 +36,7 @@ Print formatted checklist:
 ✓ 项目根目录: D:\myproject
 ✓ 工作空间: .workflow/.cycle/ 就绪
 ⚠ Git: 3 个未提交变更
-✓ Project specs: 已加载 (ccw spec load --keywords execution)
+✓ Project specs: 已加载 (ccw spec load --category execution)
 ⚠ specs: 未找到 (已跳过)
 ✓ 测试框架: jest (npm test)
 ```
@@ -170,7 +170,7 @@ Read the user's `$TASK` and score each dimension:
 
 For dimensions still at score 1 after Q&A, auto-enhance from codebase:
 - **Scope**: Use `Glob` and `Grep` to find related files, list them
-- **Context**: Run `ccw spec load --keywords execution` to load project context
+- **Context**: Run `ccw spec load --category execution` to load project context
 - **Constraints**: Infer from `specs/*.md` and existing patterns
 
 ### 2.5 Assemble Refined Task

.codex/prompts/prep-plan.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Check these items. Report results as a checklist.
 
 ### 1.2 Strongly Recommended (warn if missing)
 
-- **Project specs**: Run `ccw spec load --keywords planning` to load project context
+- **Project specs**: Run `ccw spec load --category planning` to load project context
   - If spec system unavailable: WARN — Phase 1 will call `workflow:init` to initialize. Ask user: "检测到项目使用 [tech stack from package.json], 是否正确？需要补充什么？"
 - **Test framework**: Detect from config files (jest.config, vitest.config, pytest.ini, etc.)
   - If missing: Ask: "未检测到测试框架，请指定测试命令（如 `npm test`），或输入 'skip' 跳过"
@@ -36,7 +36,7 @@ Print formatted checklist:
 ✓ 项目根目录: D:\myproject
 ✓ .workflow/ 目录就绪
 ⚠ Git: 3 个未提交变更
-✓ Project specs: 已加载 (ccw spec load --keywords planning)
+✓ Project specs: 已加载 (ccw spec load --category planning)
 ⚠ specs: 未找到 (Phase 1 将初始化)
 ✓ 测试框架: jest (npm test)
 ```
@@ -160,7 +160,7 @@ Each dimension scores 0-2 (0=missing, 1=vague, 2=clear). **Total minimum: 6/10 t
 
 For dimensions still at score 1 after Q&A, auto-enhance from codebase:
 - **Scope**: Use `Glob` and `Grep` to find related files
-- **Context**: Run `ccw spec load --keywords planning` to load project context
+- **Context**: Run `ccw spec load --category planning` to load project context
 - **Constraints**: Infer from `specs/*.md`
 
 ### 2.5 Assemble Structured Description

.codex/skills/analyze-with-file/SKILL.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Step 1: Topic Understanding
 
 Step 2: Exploration (Inline, No Agents)
    ├─ Detect codebase → search relevant modules, patterns
-   │   ├─ Run `ccw spec load --keywords exploration` (if spec system available)
+   │   ├─ Run `ccw spec load --category exploration` (if spec system available)
    │   └─ Use Grep, Glob, Read, mcp__ace-tool__search_context
    ├─ Multi-perspective analysis (if selected, serial)
    │   ├─ Single: Comprehensive analysis
@@ -297,7 +297,7 @@ const hasCodebase = Bash(`
 
 if (hasCodebase !== 'none') {
   // 1. Read project metadata (if exists)
-  //    - Run `ccw spec load --keywords exploration` (load project specs)
+  //    - Run `ccw spec load --category exploration` (load project specs)
   //    - .workflow/specs/*.md (project conventions)
 
   // 2. Search codebase for relevant content

.codex/skills/brainstorm-with-file/SKILL.md

@@ -282,7 +282,7 @@ Use built-in tools to understand the codebase structure before spawning perspect
 **Context Gathering Activities**:
 1. **Get project structure** - Execute `ccw tool exec get_modules_by_depth '{}'`
 2. **Search for related code** - Use Grep/Glob to find files matching topic keywords
-3. **Read project tech context** - Run `ccw spec load --keywords "exploration planning"` if spec system available
+3. **Read project tech context** - Run `ccw spec load --category "exploration planning"` if spec system available
 4. **Analyze patterns** - Identify common code patterns and architecture decisions
 
 **exploration-codebase.json Structure**:
@@ -358,7 +358,7 @@ const agentIds = perspectives.map(perspective => {
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/cli-explore-agent.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords "exploration planning"`
+2. Run: `ccw spec load --category "exploration planning"`
 3. Read project tech context from loaded specs
 
 ---
@@ -566,7 +566,7 @@ const deepDiveAgent = spawn_agent({
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/cli-explore-agent.md (MUST read first)
 2. Read: ${sessionFolder}/perspectives.json (prior findings)
-3. Run: `ccw spec load --keywords "exploration planning"`
+3. Run: `ccw spec load --category "exploration planning"`
 
 ---
 

.codex/skills/collaborative-plan-with-file/SKILL.md

@@ -194,7 +194,7 @@ Use built-in tools directly to understand the task scope and identify sub-domain
 **Analysis Activities**:
 1. **Search for references** — Find related documentation, README files, and architecture guides
    - Use: `mcp__ace-tool__search_context`, Grep, Glob, Read
-   - Run: `ccw spec load --keywords planning` (if spec system available)
+   - Run: `ccw spec load --category planning` (if spec system available)
 2. **Extract task keywords** — Identify key terms and concepts from the task description
 3. **Identify ambiguities** — List any unclear points or multiple possible interpretations
 4. **Clarify with user** — If ambiguities found, use AskUserQuestion for clarification

.codex/skills/issue-discover/SKILL.md

@@ -231,7 +231,7 @@ const agentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/{agent-type}.md (MUST read first)
-2. Execute: ccw spec load --keywords exploration
+2. Execute: ccw spec load --category exploration
 
 ## TASK CONTEXT
 ${taskContext}

.codex/skills/req-plan-with-file/SKILL.md

@@ -268,7 +268,7 @@ const hasCodebase = bash(`
 // 2. Codebase Exploration (only when hasCodebase !== 'none')
 if (hasCodebase !== 'none') {
   // Read project metadata (if exists)
-  //   Run `ccw spec load --keywords planning`
+  //   Run `ccw spec load --category planning`
 
   // Search codebase for requirement-relevant context
   //   Use: mcp__ace-tool__search_context, Grep, Glob, Read

.codex/skills/review-cycle/SKILL.md

@@ -303,7 +303,7 @@ const agentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/{agent-type}.md (MUST read first)
-2. Execute: ccw spec load --keywords "exploration execution"
+2. Execute: ccw spec load --category "exploration execution"
 
 ---
 

.codex/skills/review-cycle/phases/02-parallel-review.md

@@ -94,7 +94,7 @@ dimensions.forEach(dimension => {
 3. Get target files: Read resolved_files from review-state.json
 4. Validate file access: bash(ls -la ${targetFiles.join(' ')})
 5. Execute: cat ~/.ccw/workflows/cli-templates/schemas/review-dimension-results-schema.json (get output schema reference)
-6. Execute: ccw spec load --keywords "exploration execution" (technology stack and constraints)
+6. Execute: ccw spec load --category "exploration execution" (technology stack and constraints)
 
 ---
 
@@ -216,7 +216,7 @@ dimensions.forEach(dimension => {
 4. Get changed files: bash(cd ${workflowDir} && git log --since="${sessionCreatedAt}" --name-only --pretty=format: | sort -u)
 5. Read review state: ${reviewStateJsonPath}
 6. Execute: cat ~/.ccw/workflows/cli-templates/schemas/review-dimension-results-schema.json (get output schema reference)
-7. Execute: ccw spec load --keywords "exploration execution" (technology stack and constraints)
+7. Execute: ccw spec load --category "exploration execution" (technology stack and constraints)
 
 ---
 
@@ -334,7 +334,7 @@ const deepDiveAgentId = spawn_agent({
 4. Identify related code: bash(grep -r "import.*${basename(file)}" ${projectDir}/src --include="*.ts")
 5. Read test files: bash(find ${projectDir}/tests -name "*${basename(file, '.ts')}*" -type f)
 6. Execute: cat ~/.ccw/workflows/cli-templates/schemas/review-deep-dive-results-schema.json (get output schema reference)
-7. Execute: ccw spec load --keywords "exploration execution" (technology stack and constraints for remediation)
+7. Execute: ccw spec load --category "exploration execution" (technology stack and constraints for remediation)
 
 ---
 

.codex/skills/review-cycle/phases/07-fix-parallel-planning.md

@@ -105,7 +105,7 @@ const agentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/cli-planning-agent.md (MUST read first)
-2. Execute: ccw spec load --keywords planning
+2. Execute: ccw spec load --category planning
 
 ---
 

.codex/skills/review-cycle/phases/08-fix-execution.md

@@ -60,7 +60,7 @@ const execAgentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/cli-execution-agent.md (MUST read first)
-2. Execute: ccw spec load --keywords execution
+2. Execute: ccw spec load --category execution
 
 ---
 

.codex/skills/team-planex/agents/executor.md

@@ -38,7 +38,7 @@ completion report.
 ### Step 1: Load Context
 
 After reading role definition:
-- Run: `ccw spec load --keywords execution`
+- Run: `ccw spec load --category execution`
 - Extract issue ID, solution file path, session dir from task message
 
 ### Step 2: Load Solution

.codex/skills/team-planex/agents/planner.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Outputs `ISSUE_READY:{issueId}` after each solution and waits for orchestrator t
 ### Step 1: Load Context
 
 After reading role definition, load project context:
-- Run: `ccw spec load --keywords planning`
+- Run: `ccw spec load --category planning`
 - Extract session directory and artifacts directory from task message
 
 ### Step 2: Parse Input
@@ -81,7 +81,7 @@ spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/issue-plan-agent.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords planning`
+2. Run: `ccw spec load --category planning`
 
 ---
 

.codex/skills/team-planex/orchestrator.md

@@ -85,7 +85,7 @@ const plannerAgent = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/planex-planner.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords "planning execution"`
+2. Run: `ccw spec load --category "planning execution"`
 
 ---
 
@@ -155,7 +155,7 @@ while (true) {
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/planex-executor.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords "planning execution"`
+2. Run: `ccw spec load --category "planning execution"`
 
 ---
 

.codex/skills/workflow-test-fix-cycle/SKILL.md

@@ -88,7 +88,7 @@ const agentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/{agent-type}.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords "planning execution"`
+2. Run: `ccw spec load --category "planning execution"`
 
 ## TASK CONTEXT
 ${taskContext}

.codex/skills/workflow-test-fix-cycle/phases/01-test-fix-gen.md

@@ -75,7 +75,7 @@ const contextAgentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/test-context-search-agent.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords planning`
+2. Run: `ccw spec load --category planning`
 
 ---
 
@@ -101,7 +101,7 @@ const contextAgentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/context-search-agent.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords planning`
+2. Run: `ccw spec load --category planning`
 
 ---
 
@@ -174,7 +174,7 @@ const analysisAgentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/cli-execution-agent.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords planning`
+2. Run: `ccw spec load --category planning`
 
 ---
 
@@ -242,7 +242,7 @@ const taskGenAgentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/action-planning-agent.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords planning`
+2. Run: `ccw spec load --category planning`
 
 ---
 

.codex/skills/workflow-test-fix-cycle/phases/02-test-cycle-execute.md

@@ -90,7 +90,7 @@ const analysisAgentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/cli-planning-agent.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords planning`
+2. Run: `ccw spec load --category planning`
 
 ---
 
@@ -156,7 +156,7 @@ const fixAgentId = spawn_agent({
 
 ### MANDATORY FIRST STEPS (Agent Execute)
 1. **Read role definition**: ~/.codex/agents/test-fix-agent.md (MUST read first)
-2. Run: `ccw spec load --keywords execution`
+2. Run: `ccw spec load --category execution`
 
 ---
 

ccw/frontend/src/components/specs/InjectionControlTab.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@
 
 import { useState, useEffect, useCallback, useMemo } from 'react';
 import { useIntl } from 'react-intl';
+import { Link } from 'react-router-dom';
 import { toast } from 'sonner';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import {
@@ -28,7 +29,7 @@ import {
   Plug,
   Download,
   CheckCircle2,
-  ExternalLink,
+  Settings,
 } from 'lucide-react';
 import { useInstallRecommendedHooks } from '@/hooks/useSystemSettings';
 
@@ -325,32 +326,34 @@ export function InjectionControlTab({ className }: InjectionControlTabProps) {
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-4">
-          <div className="flex items-center gap-4">
+          <div className="flex items-center justify-between">
-            <Button
+            <div className="flex items-center gap-4">
-              onClick={handleInstallAllHooks}
+              <Button
-              disabled={allHooksInstalled || installingHookIds.length > 0}
+                onClick={handleInstallAllHooks}
-            >
+                disabled={allHooksInstalled || installingHookIds.length > 0}
-              {allHooksInstalled ? (
+              >
-                <>
+                {allHooksInstalled ? (
-                  <CheckCircle2 className="h-4 w-4 mr-2" />
+                  <>
-                  {formatMessage({ id: 'specs.allHooksInstalled', defaultMessage: 'All Hooks Installed' })}
+                    <CheckCircle2 className="h-4 w-4 mr-2" />
-                </>
+                    {formatMessage({ id: 'specs.allHooksInstalled', defaultMessage: 'All Hooks Installed' })}
-              ) : (
+                  </>
-                <>
+                ) : (
-                  <Download className="h-4 w-4 mr-2" />
+                  <>
-                  {formatMessage({ id: 'specs.installAllHooks', defaultMessage: 'Install All Hooks' })}
+                    <Download className="h-4 w-4 mr-2" />
-                </>
+                    {formatMessage({ id: 'specs.installAllHooks', defaultMessage: 'Install All Hooks' })}
-              )}
+                  </>
-            </Button>
+                )}
-            <div className="text-sm text-muted-foreground">
+              </Button>
-              {installedCount} / {RECOMMENDED_HOOKS.length}{' '}
+              <div className="text-sm text-muted-foreground">
-              {formatMessage({ id: 'specs.hooksInstalled', defaultMessage: 'installed' })}
+                {installedCount} / {RECOMMENDED_HOOKS.length}{' '}
+                {formatMessage({ id: 'specs.hooksInstalled', defaultMessage: 'installed' })}
+              </div>
             </div>
             <Button variant="ghost" size="sm" asChild>
-              <a href="/hooks" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+              <Link to="/hooks">
-                <ExternalLink className="h-4 w-4 mr-1" />
+                <Settings className="h-4 w-4 mr-1" />
                 {formatMessage({ id: 'specs.manageHooks', defaultMessage: 'Manage Hooks' })}
-              </a>
+              </Link>
             </Button>
           </div>
 

ccw/frontend/src/components/specs/SpecCard.tsx

@@ -23,6 +23,10 @@ import {
   Trash2,
   FileText,
   Tag,
+  Eye,
+  Globe,
+  Folder,
+  Layers,
 } from 'lucide-react';
 
 // ========== Types ==========
@@ -32,6 +36,11 @@ import {
  */
 export type SpecDimension = 'specs' | 'personal';
 
+/**
+ * Spec scope type
+ */
+export type SpecScope = 'global' | 'project';
+
 /**
  * Spec read mode type
  */
@@ -42,6 +51,11 @@ export type SpecReadMode = 'required' | 'optional';
  */
 export type SpecPriority = 'critical' | 'high' | 'medium' | 'low';
 
+/**
+ * Spec category type for workflow stage-based loading
+ */
+export type SpecCategory = 'general' | 'exploration' | 'planning' | 'execution';
+
 /**
  * Spec data structure
  */
@@ -54,6 +68,10 @@ export interface Spec {
   file: string;
   /** Spec dimension/category */
   dimension: SpecDimension;
+  /** Scope: global (from ~/.ccw/) or project (from .ccw/) */
+  scope: SpecScope;
+  /** Workflow stage category for system-level loading */
+  category?: SpecCategory;
   /** Read mode: required (always inject) or optional (keyword match) */
   readMode: SpecReadMode;
   /** Priority level */
@@ -72,6 +90,8 @@ export interface Spec {
 export interface SpecCardProps {
   /** Spec data */
   spec: Spec;
+  /** Called when view content action is triggered */
+  onView?: (spec: Spec) => void;
   /** Called when edit action is triggered */
   onEdit?: (spec: Spec) => void;
   /** Called when delete action is triggered */
@@ -108,6 +128,17 @@ const priorityConfig: Record<
   low: { variant: 'secondary', labelKey: 'specs.priority.low' },
 };
 
+// Category badge configuration for workflow stage
+const categoryConfig: Record<
+  SpecCategory,
+  { variant: 'default' | 'secondary' | 'outline'; labelKey: string }
+> = {
+  general: { variant: 'secondary', labelKey: 'specs.category.general' },
+  exploration: { variant: 'outline', labelKey: 'specs.category.exploration' },
+  planning: { variant: 'outline', labelKey: 'specs.category.planning' },
+  execution: { variant: 'outline', labelKey: 'specs.category.execution' },
+};
+
 // ========== Component ==========
 
 /**
@@ -115,6 +146,7 @@ const priorityConfig: Record<
  */
 export function SpecCard({
   spec,
+  onView,
   onEdit,
   onDelete,
   onToggle,
@@ -181,6 +213,10 @@ export function SpecCard({
                   </Button>
                 </DropdownMenuTrigger>
                 <DropdownMenuContent align="end">
+                  <DropdownMenuItem onClick={(e) => { e.stopPropagation(); onView?.(spec); }}>
+                    <Eye className="mr-2 h-4 w-4" />
+                    {formatMessage({ id: 'specs.actions.view', defaultMessage: 'View Content' })}
+                  </DropdownMenuItem>
                   <DropdownMenuItem onClick={(e) => handleAction(e, 'edit')}>
                     <Edit className="mr-2 h-4 w-4" />
                     {formatMessage({ id: 'specs.actions.edit' })}
@@ -201,6 +237,29 @@ export function SpecCard({
 
         {/* Badges */}
         <div className="mt-3 flex flex-wrap items-center gap-2">
+          {/* Category badge - workflow stage */}
+          {spec.category && (
+            <Badge variant={categoryConfig[spec.category].variant} className="text-xs gap-1">
+              <Layers className="h-3 w-3" />
+              {formatMessage({ id: categoryConfig[spec.category].labelKey, defaultMessage: spec.category })}
+            </Badge>
+          )}
+          {/* Scope badge - only show for personal specs */}
+          {spec.dimension === 'personal' && (
+            <Badge variant="outline" className="text-xs gap-1">
+              {spec.scope === 'global' ? (
+                <>
+                  <Globe className="h-3 w-3" />
+                  {formatMessage({ id: 'specs.scope.global', defaultMessage: 'Global' })}
+                </>
+              ) : (
+                <>
+                  <Folder className="h-3 w-3" />
+                  {formatMessage({ id: 'specs.scope.project', defaultMessage: 'Project' })}
+                </>
+              )}
+            </Badge>
+          )}
           <Badge variant={readMode.variant} className="text-xs">
             {formatMessage({ id: readMode.labelKey })}
           </Badge>

ccw/frontend/src/components/specs/index.ts

@@ -11,8 +11,10 @@ export {
 export type {
   Spec,
   SpecDimension,
+  SpecScope,
   SpecReadMode,
   SpecPriority,
+  SpecCategory,
   SpecCardProps,
 } from './SpecCard';
 

ccw/frontend/src/hooks/useSystemSettings.ts

@@ -350,6 +350,7 @@ export const specsSettingsKeys = {
   all: ['specsSettings'] as const,
   systemSettings: () => [...specsSettingsKeys.all, 'systemSettings'] as const,
   specStats: (projectPath?: string) => [...specsSettingsKeys.all, 'specStats', projectPath] as const,
+  specsList: (projectPath?: string) => [...specsSettingsKeys.all, 'specsList', projectPath] as const,
 };
 
 // ========================================
@@ -492,7 +493,7 @@ export function useSpecsList(options: UseSpecsListOptions = {}): UseSpecsListRet
   const { projectPath, enabled = true, staleTime = STALE_TIME } = options;
 
   const query = useQuery({
-    queryKey: specsSettingsKeys.specStats(projectPath), // Reuse for specs list
+    queryKey: specsSettingsKeys.specsList(projectPath),
     queryFn: () => getSpecsList(projectPath),
     staleTime,
     enabled,
@@ -528,6 +529,7 @@ export function useRebuildSpecIndex(options: UseRebuildSpecIndexOptions = {}) {
     onSuccess: () => {
       // Invalidate specs list and stats queries to refresh data
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: specsSettingsKeys.specStats(projectPath) });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: specsSettingsKeys.specsList(projectPath) });
     },
   });
 
@@ -560,8 +562,9 @@ export function useUpdateSpecFrontmatter(options: UseUpdateSpecFrontmatterOption
     mutationFn: ({ file, readMode }: { file: string; readMode: string }) =>
       updateSpecFrontmatter(file, readMode, projectPath),
     onSuccess: () => {
-      // Invalidate specs list to refresh data
+      // Invalidate specs list and stats to refresh data
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: specsSettingsKeys.specStats(projectPath) });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: specsSettingsKeys.specsList(projectPath) });
     },
   });
 

ccw/frontend/src/lib/api.ts

@@ -7268,9 +7268,11 @@ export interface SpecEntry {
   file: string;
   title: string;
   dimension: string;
+  category?: 'general' | 'exploration' | 'planning' | 'execution';
   readMode: 'required' | 'optional' | 'keywords';
   priority: 'critical' | 'high' | 'medium' | 'low';
   keywords: string[];
+  scope: 'global' | 'project';
 }
 
 /**

ccw/frontend/src/locales/en/specs.json

@@ -10,36 +10,67 @@
   "rebuildIndex": "Rebuild Index",
   "loading": "Loading...",
   "noSpecs": "No specs found. Create specs in .ccw/ directory.",
+  "required": "required",
+
+  "dimension": {
+    "specs": "Project Specs",
+    "personal": "Personal"
+  },
+
+  "scope": {
+    "all": "All",
+    "global": "Global",
+    "project": "Project"
+  },
+  "filterByScope": "Filter by scope:",
+
+  "category": {
+    "general": "General",
+    "exploration": "Exploration",
+    "planning": "Planning",
+    "execution": "Execution"
+  },
 
   "recommendedHooks": "Recommended Hooks",
   "recommendedHooksDesc": "One-click install system-preset spec injection hooks",
   "installAll": "Install All Recommended Hooks",
+  "installAllHooks": "Install All Hooks",
+  "allHooksInstalled": "All Hooks Installed",
+  "hooksInstalled": "installed",
+  "manageHooks": "Manage Hooks",
+  "hookEvent": "Event",
+  "hookScope": "Scope",
+  "install": "Install",
+  "installed": "Installed",
+  "installing": "Installing...",
   "installedHooks": "Installed Hooks",
   "installedHooksDesc": "Manage your installed hooks configuration",
   "searchHooks": "Search hooks...",
   "noHooks": "No hooks installed. Install recommended hooks above.",
 
   "spec": {
-    "edit": "Edit",
+    "edit": "Edit Spec",
-    "toggle": "Toggle",
+    "toggle": "Toggle Status",
-    "delete": "Delete",
+    "delete": "Delete Spec",
-    "required": "Required",
+    "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete this spec?",
-    "optional": "Optional",
+    "title": "Spec Title",
-    "priority": {
+    "keywords": "Keywords",
-      "critical": "Critical",
+    "keywordsPlaceholder": "Enter keywords, separated by commas",
-      "high": "High",
+    "readMode": "Read Mode",
-      "medium": "Medium",
+    "priority": "Priority",
-      "low": "Low"
+    "file": "File Path"
-    }
   },
 
   "hook": {
     "install": "Install",
-    "edit": "Edit",
+    "uninstall": "Uninstall",
-    "toggle": "Toggle",
+    "edit": "Edit Hook",
-    "delete": "Delete",
+    "toggle": "Toggle Status",
+    "delete": "Delete Hook",
     "enabled": "Enabled",
     "disabled": "Disabled",
+    "installed": "Installed",
+    "notInstalled": "Not Installed",
     "scope": {
       "global": "Global",
       "project": "Project"
@@ -48,21 +79,142 @@
       "SessionStart": "Session Start",
       "UserPromptSubmit": "Prompt Submit",
       "SessionEnd": "Session End"
+    },
+    "name": "Hook Name",
+    "eventLabel": "Trigger Event",
+    "command": "Command",
+    "scopeLabel": "Scope",
+    "timeout": "Timeout (ms)",
+    "failMode": "Fail Mode",
+    "failModeContinue": "Continue",
+    "failModeBlock": "Block",
+    "failModeWarn": "Warn"
+  },
+
+  "actions": {
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete",
+    "reset": "Reset",
+    "save": "Save",
+    "saving": "Saving...",
+    "view": "View Content"
+  },
+
+  "status": {
+    "enabled": "Enabled",
+    "disabled": "Disabled"
+  },
+
+  "readMode": {
+    "required": "Required",
+    "optional": "Optional"
+  },
+
+  "priority": {
+    "critical": "Critical",
+    "high": "High",
+    "medium": "Medium",
+    "low": "Low"
+  },
+
+  "hooks": {
+    "dialog": {
+      "createTitle": "Create Hook",
+      "editTitle": "Edit Hook",
+      "description": "Configure the hook trigger event, command, and other settings."
+    },
+    "fields": {
+      "name": "Hook Name",
+      "event": "Trigger Event",
+      "scope": "Scope",
+      "command": "Command",
+      "description": "Description",
+      "timeout": "Timeout",
+      "timeoutUnit": "ms",
+      "failMode": "Failure Mode"
+    },
+    "placeholders": {
+      "name": "Enter hook name",
+      "event": "Select event",
+      "command": "Enter command to execute",
+      "description": "Enter description (optional)"
+    },
+    "events": {
+      "sessionStart": "Session Start",
+      "userPromptSubmit": "Prompt Submit",
+      "sessionEnd": "Session End"
+    },
+    "scope": {
+      "global": "Global",
+      "project": "Project"
+    },
+    "failModes": {
+      "continue": "Continue",
+      "warn": "Show Warning",
+      "block": "Block Operation"
+    },
+    "validation": {
+      "nameRequired": "Name is required",
+      "commandRequired": "Command is required",
+      "timeoutMin": "Minimum timeout is 1000ms",
+      "timeoutMax": "Maximum timeout is 300000ms"
     }
   },
 
+  "hints": {
+    "hookEvents": "Select when this hook should be triggered",
+    "hookScope": "Global hooks apply to all projects, project hooks only to current project",
+    "hookCommand": "Command to execute, can use environment variables",
+    "hookTimeout": "Timeout for command execution",
+    "hookFailMode": "How to handle command execution failure"
+  },
+
+  "common": {
+    "cancel": "Cancel",
+    "save": "Save",
+    "delete": "Delete",
+    "edit": "Edit",
+    "reset": "Reset",
+    "confirm": "Confirm",
+    "close": "Close"
+  },
+
+  "content": {
+    "edit": "Edit",
+    "view": "View",
+    "metadata": "Metadata",
+    "markdownContent": "Markdown Content",
+    "noContent": "No content available",
+    "editHint": "Edit the full markdown content including frontmatter. Changes to frontmatter will be reflected in the spec metadata.",
+    "placeholder": "# Spec Title\n\nContent here..."
+  },
+
   "injection": {
     "title": "Injection Control",
-    "description": "Monitor and manage spec injection length",
+    "statusTitle": "Current Injection Status",
+    "settingsTitle": "Injection Control Settings",
+    "settingsDescription": "Configure how spec content is injected into AI context.",
     "currentLength": "Current Length",
-    "maxLength": "Max Length",
+    "maxLength": "Max Injection Length (characters)",
+    "maxLengthHelp": "Recommended: 4000-10000. Too large may consume too much context; too small may truncate important specs.",
     "warnThreshold": "Warn Threshold",
+    "warnThresholdLabel": "Warning Threshold (characters)",
+    "warnThresholdHelp": "A warning will be displayed when injection length exceeds this value.",
     "percentage": "Usage",
     "truncateOnExceed": "Truncate on Exceed",
-    "truncateDescription": "Automatically truncate when injection exceeds max length",
+    "truncateHelp": "Automatically truncate content when it exceeds the maximum length.",
     "overLimit": "Over Limit",
-    "warning": "Warning",
+    "overLimitDescription": "Current injection content exceeds maximum length of {max} characters. Excess content will be truncated.",
-    "normal": "Normal"
+    "warning": "Approaching Limit",
+    "normal": "Normal",
+    "characters": "characters",
+    "statsInfo": "Statistics",
+    "requiredLength": "Required specs length:",
+    "matchedLength": "Keyword-matched length:",
+    "remaining": "Remaining space:",
+    "loadError": "Failed to load stats",
+    "saveSuccess": "Settings saved successfully",
+    "saveError": "Failed to save settings"
   },
 
   "settings": {
@@ -70,6 +222,7 @@
     "description": "Configure personal spec defaults and system settings",
     "personalSpecDefaults": "Personal Spec Defaults",
     "defaultReadMode": "Default Read Mode",
+    "defaultReadModeHelp": "Default read mode for newly created personal specs",
     "autoEnable": "Auto Enable",
     "autoEnableDescription": "Automatically enable newly created personal specs"
   },
@@ -77,17 +230,25 @@
   "dialog": {
     "cancel": "Cancel",
     "save": "Save",
+    "close": "Close",
     "editSpec": "Edit Spec",
     "editHook": "Edit Hook",
+    "confirmDelete": "Confirm Delete",
     "specTitle": "Spec Title",
     "keywords": "Keywords",
     "readMode": "Read Mode",
     "priority": "Priority",
     "hookName": "Hook Name",
-    "hookEvent": "Event",
+    "hookEvent": "Trigger Event",
     "hookCommand": "Command",
     "hookScope": "Scope",
     "hookTimeout": "Timeout (ms)",
     "hookFailMode": "Fail Mode"
+  },
+
+  "form": {
+    "readMode": "Read Mode",
+    "priority": "Priority",
+    "keywords": "Keywords"
   }
 }

ccw/frontend/src/locales/zh/specs.json

@@ -10,16 +10,47 @@
   "rebuildIndex": "重建索引",
   "loading": "加载中...",
   "noSpecs": "未找到规范。请在 .ccw/ 目录中创建规范文件。",
+  "required": "必读",
+
+  "dimension": {
+    "specs": "项目规范",
+    "personal": "个人规范"
+  },
+
+  "scope": {
+    "all": "全部",
+    "global": "全局",
+    "project": "项目"
+  },
+  "filterByScope": "按范围筛选：",
+
+  "category": {
+    "general": "通用",
+    "exploration": "探索",
+    "planning": "规划",
+    "execution": "执行"
+  },
 
   "recommendedHooks": "推荐钩子",
   "recommendedHooksDesc": "一键安装系统预设的规范注入钩子",
   "installAll": "安装所有推荐钩子",
+  "installAllHooks": "安装所有钩子",
+  "allHooksInstalled": "已安装所有钩子",
+  "hooksInstalled": "已安装",
+  "manageHooks": "管理钩子",
+  "hookEvent": "事件",
+  "hookScope": "范围",
+  "install": "安装",
+  "installed": "已安装",
+  "installing": "安装中...",
+
   "installedHooks": "已安装钩子",
   "installedHooksDesc": "管理已安装的钩子配置",
   "searchHooks": "搜索钩子...",
   "noHooks": "未安装钩子。请安装上方的推荐钩子。",
 
   "actions": {
+    "view": "查看内容",
     "edit": "编辑",
     "delete": "删除",
     "reset": "重置",
@@ -45,6 +76,7 @@
   },
 
   "spec": {
+    "view": "查看内容",
     "edit": "编辑规范",
     "toggle": "切换状态",
     "delete": "删除规范",
@@ -57,6 +89,23 @@
     "file": "文件路径"
   },
 
+  "content": {
+    "edit": "编辑",
+    "view": "查看",
+    "metadata": "元数据",
+    "markdownContent": "Markdown 内容",
+    "noContent": "无内容",
+    "editHint": "编辑完整的 Markdown 内容（包括 frontmatter）。frontmatter 的更改将反映到规范元数据中。",
+    "placeholder": "# 规范标题\n\n内容..."
+  },
+
+  "common": {
+    "cancel": "取消",
+    "save": "保存",
+    "saving": "保存中...",
+    "close": "关闭"
+  },
+
   "hook": {
     "install": "安装",
     "uninstall": "卸载",
@@ -88,6 +137,9 @@
   },
 
   "hooks": {
+    "installSuccess": "钩子安装成功",
+    "installError": "钩子安装失败",
+    "installAllSuccess": "所有钩子安装成功",
     "dialog": {
       "createTitle": "创建钩子",
       "editTitle": "编辑钩子",
@@ -122,6 +174,12 @@
       "continue": "继续执行",
       "warn": "显示警告",
       "block": "阻止操作"
+    },
+    "validation": {
+      "nameRequired": "名称为必填项",
+      "commandRequired": "命令为必填项",
+      "timeoutMin": "最小超时时间为 1000ms",
+      "timeoutMax": "最大超时时间为 300000ms"
     }
   },
 
@@ -133,18 +191,8 @@
     "hookFailMode": "命令执行失败时的处理方式"
   },
 
-  "common": {
-    "cancel": "取消",
-    "save": "保存",
-    "delete": "删除",
-    "edit": "编辑",
-    "reset": "重置",
-    "confirm": "确认"
-  },
-
   "injection": {
     "title": "注入控制",
-    "description": "监控和管理规范注入长度",
     "statusTitle": "当前注入状态",
     "settingsTitle": "注入控制设置",
     "settingsDescription": "配置如何将规范内容注入到 AI 上下文中。",
@@ -198,5 +246,11 @@
     "hookScope": "作用域",
     "hookTimeout": "超时时间(ms)",
     "hookFailMode": "失败模式"
+  },
+
+  "form": {
+    "readMode": "读取模式",
+    "priority": "优先级",
+    "keywords": "关键词"
   }
 }

ccw/frontend/src/pages/SpecsSettingsPage.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
  *
  * Main page for managing spec settings, injection control, and global settings.
  * Uses 4 tabs: Project Specs | Personal Specs | Injection | Settings
+ * Supports category filtering (workflow stage) and scope filtering (personal only)
  */
 import { useState, useMemo } from 'react';
 import { useIntl } from 'react-intl';
@@ -10,8 +11,8 @@ import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/Tabs';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/Card';
 import { Button } from '@/components/ui/Button';
 import { Input } from '@/components/ui/Input';
-import { ScrollText, User, Gauge, Settings, RefreshCw, Search } from 'lucide-react';
+import { ScrollText, User, Gauge, Settings, RefreshCw, Search, Globe, Folder, Filter, Layers } from 'lucide-react';
-import { SpecCard, SpecDialog, SpecContentDialog, type Spec, type SpecFormData } from '@/components/specs';
+import { SpecCard, SpecDialog, SpecContentDialog, type Spec, type SpecFormData, type SpecCategory } from '@/components/specs';
 import { InjectionControlTab } from '@/components/specs/InjectionControlTab';
 import { GlobalSettingsTab } from '@/components/specs/GlobalSettingsTab';
 import { useSpecStats, useSpecsList, useRebuildSpecIndex } from '@/hooks/useSystemSettings';
@@ -19,6 +20,11 @@ import { useWorkflowStore, selectProjectPath } from '@/stores/workflowStore';
 import type { SpecEntry } from '@/lib/api';
 
 type SettingsTab = 'project-specs' | 'personal-specs' | 'injection' | 'settings';
+type PersonalScopeFilter = 'all' | 'global' | 'project';
+type CategoryFilter = 'all' | SpecCategory;
+
+// All available categories
+const SPEC_CATEGORIES: SpecCategory[] = ['general', 'exploration', 'planning', 'execution'];
 
 // Convert SpecEntry to Spec for display
 function specEntryToSpec(entry: SpecEntry, dimension: string): Spec {
@@ -26,6 +32,8 @@ function specEntryToSpec(entry: SpecEntry, dimension: string): Spec {
     id: entry.file,
     title: entry.title,
     dimension: dimension as Spec['dimension'],
+    scope: entry.scope || 'project', // Default to project if not specified
+    category: entry.category || 'general', // Default to general if not specified
     keywords: entry.keywords,
     readMode: entry.readMode as Spec['readMode'],
     priority: entry.priority as Spec['priority'],
@@ -39,8 +47,12 @@ export function SpecsSettingsPage() {
   const projectPath = useWorkflowStore(selectProjectPath);
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<SettingsTab>('project-specs');
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
+  const [personalScopeFilter, setPersonalScopeFilter] = useState<PersonalScopeFilter>('all');
+  const [categoryFilter, setCategoryFilter] = useState<CategoryFilter>('all');
   const [editDialogOpen, setEditDialogOpen] = useState(false);
+  const [contentDialogOpen, setContentDialogOpen] = useState(false);
   const [editingSpec, setEditingSpec] = useState<Spec | null>(null);
+  const [viewingSpec, setViewingSpec] = useState<Spec | null>(null);
 
   // Fetch real data
   const { data: specsListData, isLoading: specsLoading, refetch: refetchSpecs } = useSpecsList({ projectPath });
@@ -48,26 +60,50 @@ export function SpecsSettingsPage() {
   const rebuildMutation = useRebuildSpecIndex();
 
   // Convert specs data to display format
-  const { projectSpecs, personalSpecs } = useMemo(() => {
+  const { projectSpecs, personalSpecs, globalPersonalSpecs, projectPersonalSpecs, categoryCounts } = useMemo(() => {
     if (!specsListData?.specs) {
-      return { projectSpecs: [], personalSpecs: [] };
+      return {
+        projectSpecs: [],
+        personalSpecs: [],
+        globalPersonalSpecs: [],
+        projectPersonalSpecs: [],
+        categoryCounts: { general: 0, exploration: 0, planning: 0, execution: 0 }
+      };
     }
 
     const specs: Spec[] = [];
     const personal: Spec[] = [];
+    const globalPersonal: Spec[] = [];
+    const projectPersonal: Spec[] = [];
+    const counts: Record<SpecCategory, number> = { general: 0, exploration: 0, planning: 0, execution: 0 };
 
     for (const [dimension, entries] of Object.entries(specsListData.specs)) {
       for (const entry of entries) {
         const spec = specEntryToSpec(entry, dimension);
+        // Count by category
+        if (spec.category) {
+          counts[spec.category]++;
+        }
         if (dimension === 'personal') {
           personal.push(spec);
+          if (spec.scope === 'global') {
+            globalPersonal.push(spec);
+          } else {
+            projectPersonal.push(spec);
+          }
         } else {
           specs.push(spec);
         }
       }
     }
 
-    return { projectSpecs: specs, personalSpecs: personal };
+    return {
+      projectSpecs: specs,
+      personalSpecs: personal,
+      globalPersonalSpecs: globalPersonal,
+      projectPersonalSpecs: projectPersonal,
+      categoryCounts: counts
+    };
   }, [specsListData]);
 
   const isLoading = specsLoading;
@@ -113,16 +149,34 @@ export function SpecsSettingsPage() {
   };
 
   const filterSpecs = (specs: Spec[]) => {
-    if (!searchQuery.trim()) return specs;
+    let result = specs;
-    const query = searchQuery.toLowerCase();
+    // Filter by category
-    return specs.filter(spec =>
+    if (categoryFilter !== 'all') {
-      spec.title.toLowerCase().includes(query) ||
+      result = result.filter(spec => spec.category === categoryFilter);
-      spec.keywords.some(k => k.toLowerCase().includes(query))
+    }
-    );
+    // Filter by search query
+    if (searchQuery.trim()) {
+      const query = searchQuery.toLowerCase();
+      result = result.filter(spec =>
+        spec.title.toLowerCase().includes(query) ||
+        spec.keywords.some(k => k.toLowerCase().includes(query))
+      );
+    }
+    return result;
   };
 
   const renderSpecsTab = (dimension: 'project' | 'personal') => {
-    const specs = dimension === 'project' ? projectSpecs : personalSpecs;
+    let specs = dimension === 'project' ? projectSpecs : personalSpecs;
+
+    // Apply scope filter for personal specs
+    if (dimension === 'personal') {
+      if (personalScopeFilter === 'global') {
+        specs = globalPersonalSpecs;
+      } else if (personalScopeFilter === 'project') {
+        specs = projectPersonalSpecs;
+      }
+    }
+
     const filteredSpecs = filterSpecs(specs);
 
     return (
@@ -144,13 +198,77 @@ export function SpecsSettingsPage() {
           </Button>
         </div>
 
+        {/* Scope filter for personal specs */}
+        {dimension === 'personal' && (
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <Filter className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+            <span className="text-sm text-muted-foreground">
+              {formatMessage({ id: 'specs.filterByScope', defaultMessage: 'Filter by scope:' })}
+            </span>
+            <div className="flex gap-2">
+              <Button
+                variant={personalScopeFilter === 'all' ? 'default' : 'outline'}
+                size="sm"
+                onClick={() => setPersonalScopeFilter('all')}
+              >
+                {formatMessage({ id: 'specs.scope.all', defaultMessage: 'All' })} ({personalSpecs.length})
+              </Button>
+              <Button
+                variant={personalScopeFilter === 'global' ? 'default' : 'outline'}
+                size="sm"
+                onClick={() => setPersonalScopeFilter('global')}
+              >
+                <Globe className="h-3 w-3 mr-1" />
+                {formatMessage({ id: 'specs.scope.global', defaultMessage: 'Global' })} ({globalPersonalSpecs.length})
+              </Button>
+              <Button
+                variant={personalScopeFilter === 'project' ? 'default' : 'outline'}
+                size="sm"
+                onClick={() => setPersonalScopeFilter('project')}
+              >
+                <Folder className="h-3 w-3 mr-1" />
+                {formatMessage({ id: 'specs.scope.project', defaultMessage: 'Project' })} ({projectPersonalSpecs.length})
+              </Button>
+            </div>
+          </div>
+        )}
+
+        {/* Category filter for workflow stage */}
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <Layers className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+          <span className="text-sm text-muted-foreground">
+            {formatMessage({ id: 'specs.filterByCategory', defaultMessage: 'Workflow stage:' })}
+          </span>
+          <div className="flex gap-2 flex-wrap">
+            <Button
+              variant={categoryFilter === 'all' ? 'default' : 'outline'}
+              size="sm"
+              onClick={() => setCategoryFilter('all')}
+            >
+              {formatMessage({ id: 'specs.category.all', defaultMessage: 'All' })}
+            </Button>
+            {SPEC_CATEGORIES.map(cat => (
+              <Button
+                key={cat}
+                variant={categoryFilter === cat ? 'default' : 'outline'}
+                size="sm"
+                onClick={() => setCategoryFilter(cat)}
+              >
+                {formatMessage({ id: `specs.category.${cat}`, defaultMessage: cat })} ({categoryCounts[cat]})
+              </Button>
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+
         {/* Stats Summary */}
         {statsData?.dimensions && (
-          <div className="grid grid-cols-4 gap-4">
+          <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4">
             {Object.entries(statsData.dimensions).map(([dim, data]) => (
               <Card key={dim}>
                 <CardContent className="pt-4">
-                  <div className="text-sm text-muted-foreground capitalize">{dim}</div>
+                  <div className="text-sm text-muted-foreground">
+                    {formatMessage({ id: `specs.dimension.${dim}`, defaultMessage: dim })}
+                  </div>
                   <div className="text-2xl font-bold">{(data as { count: number }).count}</div>
                   <div className="text-xs text-muted-foreground">
                     {(data as { requiredCount: number }).requiredCount} {formatMessage({ id: 'specs.required', defaultMessage: 'required' })}
@@ -167,7 +285,7 @@ export function SpecsSettingsPage() {
             <CardContent className="py-8 text-center text-muted-foreground">
               {isLoading
                 ? formatMessage({ id: 'specs.loading', defaultMessage: 'Loading specs...' })
-                : formatMessage({ id: 'specs.noSpecs', defaultMessage: 'No specs found. Create specs in .workflow/ directory.' })
+                : formatMessage({ id: 'specs.noSpecs', defaultMessage: 'No specs found. Create specs in .ccw/ directory.' })
               }
             </CardContent>
           </Card>

ccw/src/commands/spec.ts

@@ -376,13 +376,13 @@ ${chalk.bold('EXAMPLES')}
   ccw spec init
 
   ${chalk.gray('# Load exploration-phase specs:')}
-  ccw spec load --keywords exploration
+  ccw spec load --category exploration
 
   ${chalk.gray('# Load planning-phase specs with auth topic:')}
-  ccw spec load --keywords "planning auth"
+  ccw spec load --category "planning auth"
 
   ${chalk.gray('# Load execution-phase specs:')}
-  ccw spec load --keywords execution
+  ccw spec load --category execution
 
   ${chalk.gray('# Load specs for a topic (CLI mode):')}
   ccw spec load --dimension specs --keywords "auth jwt security"

ccw/src/tools/spec-index-builder.ts

@@ -10,6 +10,7 @@
  * ---
  * title: "Document Title"
  * dimension: "specs"
+ * category: "general"        # general | exploration | planning | execution
  * keywords: ["auth", "security"]
  * readMode: "required"       # required | optional
  * priority: "high"           # critical | high | medium | low
@@ -19,21 +20,25 @@
 import matter from 'gray-matter';
 import { readFileSync, writeFileSync, existsSync, mkdirSync, readdirSync } from 'fs';
 import { join, basename, extname, relative } from 'path';
+import { homedir } from 'os';
 
 // ============================================================================
 // Types
 // ============================================================================
 
 /**
- * Spec categories for workflow stage-based loading (used as keywords).
+ * Spec categories for workflow stage-based loading.
+ * - general: Applies to all stages (e.g. coding conventions)
  * - exploration: Code exploration, analysis, debugging context
  * - planning: Task planning, roadmap, requirements context
  * - execution: Implementation, testing, deployment context
  *
- * Usage: Add these as keywords in spec frontmatter, e.g.:
+ * Usage: Set category field in spec frontmatter:
- * keywords: [exploration, auth, security]
+ *   category: exploration
+ *
+ * System-level loading by stage: ccw spec load --category exploration
  */
-export const SPEC_CATEGORIES = ['exploration', 'planning', 'execution'] as const;
+export const SPEC_CATEGORIES = ['general', 'exploration', 'planning', 'execution'] as const;
 
 export type SpecCategory = typeof SPEC_CATEGORIES[number];
 
@@ -43,6 +48,7 @@ export type SpecCategory = typeof SPEC_CATEGORIES[number];
 export interface SpecFrontmatter {
   title: string;
   dimension: string;
+  category?: SpecCategory;
   keywords: string[];
   readMode: 'required' | 'optional';
   priority: 'critical' | 'high' | 'medium' | 'low';
@@ -58,12 +64,16 @@ export interface SpecIndexEntry {
   file: string;
   /** Dimension this spec belongs to */
   dimension: string;
-  /** Keywords for matching against user prompts (may include category markers) */
+  /** Workflow stage category for system-level loading */
+  category: SpecCategory;
+  /** Keywords for matching against user prompts */
   keywords: string[];
   /** Whether this spec is required or optional */
   readMode: 'required' | 'optional';
   /** Priority level for ordering */
   priority: 'critical' | 'high' | 'medium' | 'low';
+  /** Scope: global (from ~/.ccw/) or project (from .ccw/) */
+  scope: 'global' | 'project';
 }
 
 /**
@@ -101,6 +111,11 @@ const VALID_READ_MODES = ['required', 'optional'] as const;
  */
 const VALID_PRIORITIES = ['critical', 'high', 'medium', 'low'] as const;
 
+/**
+ * Valid category values.
+ */
+const VALID_CATEGORIES = SPEC_CATEGORIES;
+
 /**
  * Directory name for spec index cache files (inside .ccw/).
  */
@@ -149,45 +164,42 @@ export async function buildDimensionIndex(
   projectPath: string,
   dimension: string
 ): Promise<DimensionIndex> {
-  const dimensionDir = getDimensionDir(projectPath, dimension);
   const entries: SpecIndexEntry[] = [];
 
-  // If directory doesn't exist, return empty index
+  // Helper function to scan a directory and add entries
-  if (!existsSync(dimensionDir)) {
+  const scanDirectory = (dir: string, scope: 'global' | 'project') => {
-    return {
+    if (!existsSync(dir)) return;
-      dimension,
-      entries: [],
-      built_at: new Date().toISOString(),
-    };
-  }
 
-  // Scan for .md files
+    let files: string[];
-  let files: string[];
+    try {
-  try {
+      files = readdirSync(dir).filter(f => extname(f).toLowerCase() === '.md');
-    files = readdirSync(dimensionDir).filter(
+    } catch {
-      f => extname(f).toLowerCase() === '.md'
+      return;
-    );
-  } catch {
-    // Directory read error - return empty index
-    return {
-      dimension,
-      entries: [],
-      built_at: new Date().toISOString(),
-    };
-  }
-
-  for (const file of files) {
-    const filePath = join(dimensionDir, file);
-    const entry = parseSpecFile(filePath, dimension, projectPath);
-    if (entry) {
-      entries.push(entry);
-    } else {
-      process.stderr.write(
-        `[spec-index-builder] Skipping malformed spec file: ${file}\n`
-      );
     }
+
+    for (const file of files) {
+      const filePath = join(dir, file);
+      const entry = parseSpecFile(filePath, dimension, projectPath, scope);
+      if (entry) {
+        entries.push(entry);
+      } else {
+        process.stderr.write(
+          `[spec-index-builder] Skipping malformed spec file: ${file}\n`
+        );
+      }
+    }
+  };
+
+  // For personal dimension, also scan global ~/.ccw/personal/
+  if (dimension === 'personal') {
+    const globalPersonalDir = join(homedir(), '.ccw', 'personal');
+    scanDirectory(globalPersonalDir, 'global');
   }
 
+  // Scan project dimension directory
+  const dimensionDir = getDimensionDir(projectPath, dimension);
+  scanDirectory(dimensionDir, 'project');
+
   return {
     dimension,
     entries,
@@ -315,7 +327,8 @@ export async function getDimensionIndex(
 function parseSpecFile(
   filePath: string,
   dimension: string,
-  projectPath: string
+  projectPath: string,
+  scope: 'global' | 'project' = 'project'
 ): SpecIndexEntry | null {
   let content: string;
   try {
@@ -340,10 +353,10 @@ function parseSpecFile(
   if (!title) {
     // Title is required - use filename as fallback
     const fallbackTitle = basename(filePath, extname(filePath));
-    return buildEntry(fallbackTitle, filePath, dimension, projectPath, data);
+    return buildEntry(fallbackTitle, filePath, dimension, projectPath, data, scope);
   }
 
-  return buildEntry(title, filePath, dimension, projectPath, data);
+  return buildEntry(title, filePath, dimension, projectPath, data, scope);
 }
 
 /**
@@ -354,12 +367,17 @@ function buildEntry(
   filePath: string,
   dimension: string,
   projectPath: string,
-  data: Record<string, unknown>
+  data: Record<string, unknown>,
+  scope: 'global' | 'project' = 'project'
 ): SpecIndexEntry {
   // Compute relative file path from project root using path.relative
   // Normalize to forward slashes for cross-platform consistency
   const relativePath = relative(projectPath, filePath).replace(/\\/g, '/');
 
+  // Extract category with validation (defaults to 'general')
+  const rawCategory = extractString(data, 'category');
+  const category = isValidCategory(rawCategory) ? rawCategory : 'general';
+
   // Extract keywords - accept string[] or single string
   const keywords = extractStringArray(data, 'keywords');
 
@@ -375,9 +393,11 @@ function buildEntry(
     title,
     file: relativePath,
     dimension,
+    category,
     keywords,
     readMode,
     priority,
+    scope,
   };
 }
 
@@ -435,3 +455,10 @@ function isValidReadMode(value: string | null): value is 'required' | 'optional'
 function isValidPriority(value: string | null): value is 'critical' | 'high' | 'medium' | 'low' {
   return value !== null && (VALID_PRIORITIES as readonly string[]).includes(value);
 }
+
+/**
+ * Type guard for valid category values.
+ */
+function isValidCategory(value: string | null): value is SpecCategory {
+  return value !== null && (VALID_CATEGORIES as readonly string[]).includes(value);
+}

ccw/src/tools/spec-init.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ import { join } from 'path';
 export interface SpecFrontmatter {
   title: string;
   dimension: string;
+  category?: 'general' | 'exploration' | 'planning' | 'execution';
   keywords: string[];
   readMode: 'required' | 'optional';
   priority: 'high' | 'medium' | 'low';
@@ -55,7 +56,8 @@ export const SEED_DOCS: Map<string, SeedDoc[]> = new Map([
         frontmatter: {
           title: 'Coding Conventions',
           dimension: 'specs',
-          keywords: ['typescript', 'naming', 'style', 'convention', 'exploration', 'planning', 'execution'],
+          category: 'general',
+          keywords: ['typescript', 'naming', 'style', 'convention'],
           readMode: 'required',
           priority: 'high',
         },
@@ -91,7 +93,8 @@ export const SEED_DOCS: Map<string, SeedDoc[]> = new Map([
         frontmatter: {
           title: 'Architecture Constraints',
           dimension: 'specs',
-          keywords: ['architecture', 'module', 'layer', 'pattern', 'exploration', 'planning'],
+          category: 'planning',
+          keywords: ['architecture', 'module', 'layer', 'pattern'],
           readMode: 'required',
           priority: 'high',
         },
@@ -126,6 +129,7 @@ export const SEED_DOCS: Map<string, SeedDoc[]> = new Map([
         frontmatter: {
           title: 'Personal Coding Style',
           dimension: 'personal',
+          category: 'general',
           keywords: ['style', 'preference'],
           readMode: 'optional',
           priority: 'medium',
@@ -153,6 +157,7 @@ export const SEED_DOCS: Map<string, SeedDoc[]> = new Map([
         frontmatter: {
           title: 'Tool Preferences',
           dimension: 'personal',
+          category: 'general',
           keywords: ['tool', 'cli', 'editor'],
           readMode: 'optional',
           priority: 'low',
@@ -186,16 +191,22 @@ export const SEED_DOCS: Map<string, SeedDoc[]> = new Map([
  */
 export function formatFrontmatter(fm: SpecFrontmatter): string {
   const keywordsYaml = fm.keywords.map((k) => `  - ${k}`).join('\n');
-  return [
+  const lines = [
     '---',
     `title: "${fm.title}"`,
     `dimension: ${fm.dimension}`,
+  ];
+  if (fm.category) {
+    lines.push(`category: ${fm.category}`);
+  }
+  lines.push(
     `keywords:`,
     keywordsYaml,
     `readMode: ${fm.readMode}`,
     `priority: ${fm.priority}`,
-    '---',
+    '---'
-  ].join('\n');
+  );
+  return lines.join('\n');
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------