docs: fix 404 errors - add missing zh guide files and fix zh-CN config [IDAW-002]

- Add docs/zh/guide/first-workflow.md (Chinese translation)
- Add docs/zh/guide/cli-tools.md (Chinese translation)
- Fix zh-CN locale config to only show existing files (dashboard, terminal, queue)
- Remove non-existent zh-CN sidebar entries that caused 404 errors

docs/zh/guide/first-workflow.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+# 第一个工作流：构建简单 API
+
+在 30 分钟内完成你的第一个 CCW 工作流。我们将从规范到实现构建一个简单的 REST API。
+
+## 我们要构建什么
+
+一个简单的用户 API，包含：
+- GET /users - 获取所有用户
+- GET /users/:id - 根据 ID 获取用户
+- POST /users - 创建新用户
+- PUT /users/:id - 更新用户
+- DELETE /users/:id - 删除用户
+
+## 前提条件
+
+- 已安装 CCW（[安装指南](./installation.md)）
+- Node.js >= 18.0.0
+- 代码编辑器（推荐 VS Code）
+
+## 步骤 1：创建项目（5 分钟）
+
+```bash
+# 创建项目目录
+mkdir user-api
+cd user-api
+
+# 初始化 npm 项目
+npm init -y
+
+# 安装依赖
+npm install express
+npm install --save-dev typescript @types/node @types/express
+```
+
+## 步骤 2：生成规范（5 分钟）
+
+```bash
+# 使用 CCW 生成 API 规范
+ccw cli -p "为用户资源的 CRUD 操作生成 REST API 规范" --mode analysis
+```
+
+CCW 将分析你的请求并生成规范文档。
+
+## 步骤 3：实现 API（15 分钟）
+
+```bash
+# 实现 API
+ccw cli -p "使用 Express 和 TypeScript 按照规范实现用户 API" --mode write
+```
+
+CCW 将：
+1. 创建项目结构
+2. 实现路由
+3. 添加类型定义
+4. 包含错误处理
+
+## 步骤 4：审查代码（5 分钟）
+
+```bash
+# 审查实现
+ccw cli -p "审查用户 API 代码的质量、安全性和最佳实践" --mode analysis
+```
+
+## 步骤 5：测试和运行
+
+```bash
+# 编译 TypeScript
+npx tsc
+
+# 运行服务器
+node dist/index.js
+
+# 测试 API
+curl http://localhost:3000/users
+```
+
+## 预期结果
+
+你应该拥有：
+- `src/index.ts` - 主服务器文件
+- `src/routes/users.ts` - 用户路由
+- `src/types/user.ts` - 用户类型
+- `src/middleware/error.ts` - 错误处理
+
+## 下一步
+
+- [CLI 参考](../cli/commands.md) - 学习所有 CLI 命令
+- [技能库](../skills/core-skills.md) - 探索内置技能
+- [工作流系统](../workflows/4-level.md) - 理解工作流编排
+
+::: tip 恭喜！🎉
+你已经完成了第一个 CCW 工作流。现在你可以将 CCW 用于更复杂的项目。
+:::