refactor: Streamline intelligent tools strategy with unified template system

Major Changes:
- Merge tools-implementation-guide.md into intelligent-tools-strategy.md
- Consolidate TEMPLATE and RULES fields into single RULES field
- Standardize template references using $(cat ...) format
- Reduce document length by 66% (520→177 lines) while preserving core functionality

Template System Improvements:
- Universal 4-field command format: PURPOSE | TASK | EXPECTED | RULES
- Unified rules format: $(cat template.txt) | constraints
- Comprehensive template directory structure with examples
- Cross-tool template compatibility and reuse patterns

Content Optimization:
- Remove redundant examples and duplicate content
- Focus on universal command templates and common scenarios
- Simplify tool selection matrix with clear task-to-tool mapping
- Streamline workflow integration with essential best practices

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -6,7 +6,6 @@ This document defines project-specific coding standards and development principl
 ### CLI Tool Context Protocols
 For all CLI tool usage, command syntax, and integration guidelines:
 - **Intelligent Context Strategy**: @~/.claude/workflows/intelligent-tools-strategy.md
-- **Implementation Guide**: @~/.claude/workflows/tools-implementation-guide.md
 
 **Context Requirements**:
 - Identify 3+ existing similar patterns before implementation