Refactor team collaboration skills and update documentation

- Renamed `team-lifecycle-v5` to `team-lifecycle` across various documentation files for consistency.
- Updated references in code examples and usage sections to reflect the new skill name.
- Added a new command file for the `monitor` functionality in the `team-iterdev` skill, detailing the coordinator's monitoring events and task management.
- Introduced new components for dynamic pipeline visualization and session coordinates display in the frontend.
- Implemented utility functions for pipeline stage detection and status derivation based on message history.
- Enhanced the team role panel to map members to their respective pipeline roles with status indicators.
- Updated Chinese documentation to reflect the changes in skill names and descriptions.

WORKFLOW_GUIDE_CN.md

@@ -7,8 +7,8 @@ CCW 提供了基于 **Team 架构 v2** 和 **Skill 工作流系统** 的完整
 ## v7.0 新增功能
 
 **主要新特性**:
-- **Team 架构 v2**: `team-coordinate-v2` 和 `team-executor-v2` 统一 team-worker 代理
-- **team-lifecycle-v5**: 完整生命周期统一团队技能 (规格 -> 实现 -> 测试 -> 审查)
+- **Team 架构 v2**: `team-coordinate` 和 `team-executor` 统一 team-worker 代理
+- **team-lifecycle**: 完整生命周期统一团队技能 (规格 -> 实现 -> 测试 -> 审查)
 - **队列调度器**: 具有依赖解析的后台任务执行
 - **工作流会话命令**: `start`、`resume`、`complete`、`sync` 完整生命周期管理
 - **节拍/韵律编排模型**: 事件驱动的协调模型
@@ -150,9 +150,9 @@ CCW 使用两种调用方式：
 
 | Skill | 用途 |
 |-------|------|
-| `team-coordinate-v2` | 动态角色生成与协调 |
-| `team-executor-v2` | 现有会话的纯执行 |
-| `team-lifecycle-v5` | 完整生命周期（规格 -> 实现 -> 测试） |
+| `team-coordinate` | 动态角色生成与协调 |
+| `team-executor` | 现有会话的纯执行 |
+| `team-lifecycle` | 完整生命周期（规格 -> 实现 -> 测试） |
 | `team-brainstorm` | 头脑风暴团队 |
 | `team-frontend` | 前端开发团队 |
 | `team-testing` | 测试团队 |