Add WORKFLOW_DECISION_GUIDE_EN.md with complete English translation of the workflow decision guide, including:
- Full lifecycle command selection flowchart
- Decision point explanations with examples
- Testing and review strategies
- Complete flows for typical scenarios
- Quick reference tables by knowledge level, project phase, and work mode
- Best practices and common pitfalls
