Add quality-gates.md and knowledge-transfer.md specs. Update SKILL.md
with Shared Constants, Specs Reference, and new user commands. Enhance
coordinator role.md with frontmatter, Message Types, Message Bus Protocol,
and Toolbox. Add When to Use + Strategy sections to all command files.
Update role-spec-template with Identity/Boundaries blocks and validation
checklist.
