Translate requirements-clarity skill to English for plugin compatibility

- Translate SKILL.md: All prompts, instructions, and examples to English
- Translate README.md: Documentation and test cases to English
- Translate clarif.md command: Question categories and output templates
- Translate clarif-agent.md: Agent instructions and rubrics to English
- Remove Chinese-only content, keep English throughout
- Maintain skill structure and 100-point scoring system
- Update examples to use English conversation flow

Addresses #17: Plugin support requirement for English-only prompts

Generated by swe-agent
This commit is contained in:
swe-agent[bot]
2025-10-20 19:00:46 +00:00
parent 9d16cb4406
commit 4110ee4600
4 changed files with 343 additions and 342 deletions

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ The skill activates when Claude detects:
### Clarification Process
```
User: "我要做一个用户登录功能"
User: "I want to implement a user login feature"
Claude detects vague requirement
@@ -67,10 +67,10 @@ Generate PRD files:
| Dimension | Points | Criteria |
|-----------|--------|----------|
| **功能清晰度** (Functional Clarity) | 30 | Clear inputs/outputs (10), User interaction (10), Success criteria (10) |
| **技术具体性** (Technical Specificity) | 25 | Tech stack (8), Integration points (8), Constraints (9) |
| **实现完整性** (Implementation Completeness) | 25 | Edge cases (8), Error handling (9), Data validation (8) |
| **业务背景** (Business Context) | 20 | Problem statement (7), Target users (7), Success metrics (6) |
| **Functional Clarity** | 30 | Clear inputs/outputs (10), User interaction (10), Success criteria (10) |
| **Technical Specificity** | 25 | Tech stack (8), Integration points (8), Constraints (9) |
| **Implementation Completeness** | 25 | Edge cases (8), Error handling (9), Data validation (8) |
| **Business Context** | 20 | Problem statement (7), Target users (7), Success metrics (6) |
**Threshold**: ≥ 90 points required before PRD generation
@@ -90,26 +90,26 @@ Documents the entire clarification conversation:
Structured PRD with four main sections:
#### 需求描述 (Requirements Description)
- 背景 (Background): Business problem, target users, value proposition
- 功能概述 (Feature Overview): Core functionality, boundaries, user scenarios
- 详细需求 (Detailed Requirements): Inputs/outputs, interactions, data, edge cases
#### Requirements Description
- Background: Business problem, target users, value proposition
- Feature Overview: Core functionality, boundaries, user scenarios
- Detailed Requirements: Inputs/outputs, interactions, data, edge cases
#### 设计决策 (Design Decisions)
- 技术方案 (Technical Approach): Architecture, components, data storage, APIs
- 约束条件 (Constraints): Performance, compatibility, security, scalability
- 风险评估 (Risk Assessment): Technical, dependency, timeline risks
#### Design Decisions
- Technical Approach: Architecture, components, data storage, APIs
- Constraints: Performance, compatibility, security, scalability
- Risk Assessment: Technical, dependency, timeline risks
#### 验收标准 (Acceptance Criteria)
- 功能验收 (Functional): Checklistable feature requirements
- 质量标准 (Quality): Code quality, testing, performance, security
- 用户验收 (User): UX, documentation, training
#### Acceptance Criteria
- Functional: Checklistable feature requirements
- Quality Standards: Code quality, testing, performance, security
- User Acceptance: UX, documentation, training
#### 执行 Phase (Execution Phases)
- Phase 1: 准备阶段 (Preparation) - Environment setup
- Phase 2: 核心开发 (Core Development) - Core implementation
- Phase 3: 集成测试 (Integration & Testing) - QA
- Phase 4: 部署上线 (Deployment) - Release
#### Execution Phases
- Phase 1: Preparation - Environment setup
- Phase 2: Core Development - Core implementation
- Phase 3: Integration & Testing - QA
- Phase 4: Deployment - Release
## Testing Guide
@@ -117,7 +117,7 @@ Structured PRD with four main sections:
**Input**:
```
"我要做一个用户登录功能"
"I want to implement a user login feature"
```
**Expected Behavior**:
@@ -259,7 +259,7 @@ The `/clarif` command in `development-essentials/commands/clarif.md` can coexist
See full example in SKILL.md under "Example Clarification Flow"
**Summary**:
- Input: "我要做一个用户登录功能"
- Input: "I want to implement a user login feature"
- Round 1: Login method, scope, tech stack → Score 35→72
- Round 2: Security, error handling, performance → Score 72→93
- Output: Complete PRD with bcrypt, JWT, PostgreSQL, Go backend
@@ -306,5 +306,6 @@ PRD Generated:
- Ported clarification logic from `/clarif` command
- Added automatic activation triggers
- Implemented 100-point scoring system
- Created bilingual PRD template (需求描述/设计决策/验收标准/执行Phase)
- Created structured PRD template with Requirements/Design/Acceptance/Execution sections
- Added comprehensive test cases and examples
- Translated to English for plugin compatibility