diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index 22dfba5..449364d 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -2,7 +2,8 @@ [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT) [![Claude Code](https://img.shields.io/badge/Claude-Code-blue)](https://claude.ai/code) -[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-3.1-green)](https://github.com/) +[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-3.2-green)](https://github.com/) +[![Plugin Ready](https://img.shields.io/badge/Plugin-Ready-purple)](https://docs.claude.com/en/docs/claude-code/plugins) > 企业级敏捷开发工作流自动化与多智能体编排 @@ -52,7 +53,25 @@ graph LR ## 🚀 快速开始 -### 一键安装 +### 安装方法 + +#### 方法1:插件系统(推荐)🎯 + +```bash +# 列出所有可用插件 +/plugin list + +# 安装特定工作流插件 +/plugin install bmad-agile-workflow # BMAD 方法论 +/plugin install requirements-driven-development # Requirements 工作流 +/plugin install development-essentials # 核心开发命令 +/plugin install advanced-ai-agents # GPT-5 集成 + +# 查看插件详情 +/plugin info bmad-agile-workflow +``` + +#### 方法2:传统安装 ```bash # 克隆仓库 @@ -107,7 +126,44 @@ BMAD 工作流使用专门的输出样式: - 处理确认门控 - 支持 Codex CLI 集成 -## ⚡ v3.1 新特性 +## ⚡ v3.2 插件系统 + +### 🔌 原生插件支持(新增) +本项目现已包含原生 Claude Code 插件支持,提供4个即装即用的插件包: + +#### 可用插件 + +| 插件 | 描述 | 命令 | 智能体 | +|------|------|------|--------| +| **bmad-agile-workflow** | 完整 BMAD 方法论及角色化智能体 | `/bmad-pilot` | bmad-po, bmad-architect, bmad-sm, bmad-dev, bmad-qa | +| **requirements-driven-development** | 精简需求工作流 | `/requirements-pilot` | requirements-generate, requirements-code, requirements-review | +| **development-essentials** | 核心开发命令 | `/code`, `/debug`, `/test`, `/optimize` | code, bugfix, debug, develop | +| **advanced-ai-agents** | GPT-5 深度分析集成 | - | gpt5 | + +#### 使用插件 + +```bash +# 列出所有可用插件 +/plugin list + +# 获取插件详细信息 +/plugin info bmad-agile-workflow + +# 安装插件以激活其命令和智能体 +/plugin install requirements-driven-development + +# 移除已安装的插件 +/plugin remove development-essentials +``` + +#### 插件配置 +插件定义在 `.claude-plugin/marketplace.json`,遵循 Claude Code 插件规范。每个插件包含: +- 命令(斜杠命令) +- 智能体(专业 AI 智能体) +- 元数据(版本、作者、关键词) +- 类别分类 + +## ⚡ v3.1 特性 ### 独立代码审查智能体 - **bmad-review**:Dev 和 QA 之间的自动审查 @@ -214,8 +270,10 @@ MIT 许可证 - 查看 [LICENSE](LICENSE) 文件 ## 🙋 支持 - **文档**:查看 `/commands/` 和 `/agents/` 目录 +- **插件指南**:查看 [PLUGIN_README.md](PLUGIN_README.md) 了解插件系统详情 - **问题**:GitHub issues 用于报告 bug 和功能请求 - **Makefile 帮助**:运行 `make help` 查看所有部署选项 +- **Claude Code 文档**:[插件系统](https://docs.claude.com/en/docs/claude-code/plugins) ### 可用的 Make 命令 @@ -235,4 +293,6 @@ make help # 显示所有可用命令 **使用 BMAD 转型您的开发** - 一条命令,完整敏捷工作流,质量保证。 +*通过 `/plugin install bmad-agile-workflow` 安装或使用传统安装方法。* + *让专业的 AI 智能体处理专业工作。*