docs: 更新 ACE Tool 配置文档

WORKFLOW_GUIDE.md

@@ -647,23 +647,15 @@ System auto-evaluates complexity based on these keywords:
 
 ## ACE Tool Configuration
 
-ACE MCP can be configured directly using official settings, no relay server required:
+ACE (Augment Context Engine) provides powerful semantic code search. Two configuration methods available:
 
-```json
-{
-  "mcpServers": {
-    "ace-tool": {
-      "command": "npx",
-      "args": ["-y", "@anthropic/ace-mcp"],
-      "env": {
-        "AUGMENT_API_KEY": "your-augment-api-key"
-      }
-    }
-  }
-}
-```
+| Method | Link |
+|--------|------|
+| **Official** | [Augment MCP Documentation](https://docs.augmentcode.com/context-services/mcp/overview) |
+| **Proxy** | [ace-tool (GitHub)](https://github.com/eastxiaodong/ace-tool) |
+
+### Usage Example
 
-Usage:
 ```javascript
 mcp__ace-tool__search_context({
   project_root_path: "/path/to/project",

WORKFLOW_GUIDE_CN.md

@@ -644,6 +644,26 @@ Phase 3: Synthesis Integration
 
 ---
 
+## ACE Tool 配置
+
+ACE (Augment Context Engine) 提供强大的语义代码搜索能力。两种配置方式：
+
+| 方式 | 链接 |
+|------|------|
+| **官方** | [Augment MCP 文档](https://docs.augmentcode.com/context-services/mcp/overview) |
+| **代理** | [ace-tool (GitHub)](https://github.com/eastxiaodong/ace-tool) |
+
+### 使用示例
+
+```javascript
+mcp__ace-tool__search_context({
+  project_root_path: "/path/to/project",
+  query: "authentication logic"
+})
+```
+
+---
+
 ## 总结
 
 ### 分级总览