fix: Add api-settings to server.ts MODULE_FILES array

server.ts has a duplicate MODULE_FILES/MODULE_CSS_FILES array separate
from dashboard-generator.ts. The api-settings files were missing from
this duplicate list, causing renderApiSettings to be undefined.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

ccw/src/core/server.ts

@@ -85,7 +85,8 @@ const MODULE_CSS_FILES = [
   '27-graph-explorer.css',
   '28-mcp-manager.css',
   '29-help.css',
-  '30-core-memory.css'
+  '30-core-memory.css',
+  '31-api-settings.css'
 ];
 
 // Modular JS files in dependency order
@@ -139,6 +140,7 @@ const MODULE_FILES = [
   'views/skills-manager.js',
   'views/rules-manager.js',
   'views/claude-manager.js',
+  'views/api-settings.js',
   'views/help.js',
   'main.js'
 ];